Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plagued by problems
Definitie
Vertaling van "plagued by problems" in Spaans
Definitie
plagado de problemas
plagada de problemas
plagados de problemas
llena de problemas
agobiado por problemas
acosado por problemas
lleno de problemas
atormentados por problemas
Agobiada por problemas
Software development has been plagued by problems.
El desarrollo de software ha estado plagado de problemas.
Every day the large brands are plagued by problems.
El día a día de las grandes marcas está plagado de problemas.
It was noted that financial intermediation in the rural areas is plagued by problems of economies of scale and information problems associated with adverse selection and moral hazard, which lead to high transactions costs.
Se señaló que la intermediación financiera en las zonas rurales estaba plagada de problemas de economías de escala y de información relacionados con selecciones desfavorables y riesgos morales, lo que entrañaba unos elevados costos de transacción.
Despite, or perhaps as a result of, having abundant natural resources, the subregion is plagued by problems related to conflicts over natural resources.
Pese a poseer abundantes recursos naturales, o, tal vez, como consecuencia de ello, la subregión está plagada de problemas derivados de los conflictos en relación con los recursos naturales.
But now we are plagued by problems.
Pero ahora estamos plagados de problemas.
He composed The Gambler based on Fyodor Dostoyevsky's novel of the same name, but rehearsals were plagued by problems, and the scheduled 1917 première had to be cancelled because of the February Revolution.
Compuso El jugador, ópera basada en la novela homónima de Fiódor Dostoievski, pero los ensayos estuvieron plagados de problemas y el estreno, previsto para el año 1917, tuvo que ser cancelado debido a la Revolución de febrero.
But it has been plagued by problems, and the banks that were supposed to help are not responding either.
No obstante ha estado plagado de problemas, y los bancos que supuestamente ayudarían tampoco contestan.
However, the vessel has been plagued by problems since delivery, having been involved in a number of incidents and being considered less seaworthy than specified.
Sin embargo, el buque ha estado plagado de problemas desde su lanzamiento al agua, después de haber estado involucrado en una serie de incidentes, se considera menos apto para navegar de lo especificado.
However, it has been plagued by problems, even before opening in 2010, when construction of the circuit was only just finished in time for its maiden race.
Sin embargo, ha estado plagado de problemas, incluso antes de su apertura en 2010, cuando la construcción del circuito fue solo terminada a tiempo para su principal carrera.
The construction work has been plagued by problems because of difficult geological conditions, but the new machine started operating in May 2019.
Su construcción estuvo plagada de problemas por las difíciles condiciones geológicas, pero la nueva máquina entró en funcionamiento en mayo de 2019.
On the other hand, Afghanistan continues to be plagued by problems of security, stemming from terrorist activities, factional fights and drug-related crimes.
Por otra parte, el Afganistán sigue plagado de problemas de seguridad, como consecuencia de las actividades terroristas, las luchas entre facciones y la delincuencia asociada con los estupefacientes.
However, progress in terms of implementation is falling short of expectations, and humankind is still plagued by problems such as abject poverty, a development imbalance between the North and the South, the spread of HIV/AIDS and environmental degradation.
Sin embargo, los progresos en materia de aplicación no están a la altura de las expectativas y la humanidad sigue plagada de problemas como la pobreza abyecta, desequilibrios de desarrollo entre Norte y Sur, la propagación del VIH/SIDA y el deterioro ambiental.
It was followed by the over two-year-long Nine Lives Tour, which was plagued by problems including lead singer Steven Tyler injuring his leg at a concert, and Joey Kramer suffering second degree burns when his car caught fire at a gas station.
El Nine Lives Tour tuvo una duración de dos años, cual estuvo plagado de problemas, entre ellos el cantante Steven Tyler al lesionarse la pierna en un concierto, y Joey Kramer sufrir quemaduras de segundo grado cuando su coche se incendió en una gasolinera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plagued by problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 51 ms.
