And here's what I've learned, plain and simple.
But what you're doing is wrong, plain and simple.
She explained the task plain and simple to make sure everyone understood.
This was undoubtedly a heinous act of terrorism - plain and simple.
You made the biggest mistake of your career here, plain and simple.
Cometiste el mayor error de tu carrera aquí, simple y llanamente.
This subpoena is a fishing expedition, your honor, plain and simple.
Esa demanda es una auditoría, señoría, simple y llanamente.
I'm just a man who believes in love, plain and simple.
Solo soy un hombre que cree en el amor, simple y llanamente.
What would be, plain and simple, a separation of common agreement.
Lo que sería, lisa y llanamente, una separación de común acuerdo.
This reaction is based on your fear-of-change, plain and simple.
Esta reacción se basa en su miedo al cambio, simple y llanamente.
The interior is matched to that, plain and simple.
El interior se corresponde con eso, simple y llanamente.
What he said was nothing less than the truth, plain and simple.
Lo que dijo era ni más ni menos que la verdad, lisa y llanamente.
Charging extra for basic amenities in hotels is daylight robbery, plain and simple.
Cobrar extra por servicios básicos en hoteles es un robo, simple y llanamente.
Tell her you are in love, plain and simple and true.
Dile que estás enamorado simple y llanamente y verdadera.