Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plainly apparent
Vertaling van "plainly apparent" in Spaans
On the fifth strike day, the explosiveness of the social and international situation was plainly apparent.
En el quinto día de huelga, la explosividad de la situación social e internacional era claramente evidente.
Firstly, where a commercial purpose is plainly apparent on the face of an arrangement, the tax advice received by a trader is irrelevant.
En primer lugar, cuando un fin comercial es claramente evidente en un acuerdo, el asesoramiento en impuestos recibido por un empresario es irrelevante.
Some injuries may be plainly apparent for all to see, but some injuries may only be noticed by the careful eye of a trained professional.
Algunas lesiones pueden ser claramente evidente para todos, pero algunas lesiones solo pueden ser percibidas por el ojo de un profesional capacitado.
It is necessary therefore to convert the bodies of metals into a fluid substance; for that every tincture will tinge a thousand times more in a soft and liquid substance, than when it is in a dry one, as is plainly apparent in
9 Es necesario por tanto convertir los cuerpos de los metales en una sustancia fluida; pues toda sustancia teñirá mil veces más en una sustancia suave y líquida, que cuando está en una seca, como resulta claramente evidente en el azafrán.
With masses of people unable to get critical emergency medical care, water and basic supplies, the lack of local state infrastructure and personnel is plainly apparent.
Con una multitud de personas que no puede obtener atención médica, agua y suministros básicos, la falta de infraestructuras estatales es muy evidente.
Although the right to extend s. patents beyond 20 years from filing has not always been exercised, it is plainly apparent that it is obtainable or available if desired.
Aunque el derecho de prorrogar las patentes concedidas con arreglo al artículo 45 más allá del plazo de 20 años contados desde la solicitud no siempre se ha ejercitado, resulta manifiesto que se puede obtener o se puede disponer de él si así se desea.
The shanty was closely surrounded by low-growing manzanita, and its dilapidation was plainly apparent even without the field-glasses that Roger often used on studying the local topology.
La barraca estaba estrechamente rodeada por "manzanita" de bajo crecimiento, y su deterioro era evidente aún sin los prismáticos que Roger usaba con frecuencia en su estudio de la topología local.
Not until the beginning of the 30's did the influence of Socialist ideas on the English labour movement become plainly apparent, and its appearance then is to be ascribed chiefly to the stirring propaganda of Robert Owen and his followers.
Hasta comienzos de 1830 no se hicieron patentes en el movimiento laborista inglés, las influencias de las ideas socialistas, y la aparición de las mismas se debió, principalmente, a la agitadora propaganda de Roberto Owen y sus prosélitos.
This is plainly apparent in the pages devoted by French historians to the American West in the 19th Century, generally characterized by lyricism and simplism.
Lo cual se revela crudamente en la lectura de las páginas efectivamente consacradas por los historiadores franceses al Oeste norteamericano del siglo XIX donde en líneas generales el lirismo le disputa al simplismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plainly apparent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
