Now the full extent of these unsuccessful endeavors is plainly evident.
Ahora el alcance de todos estos esfuerzos infructuosos es claramente evidente.
Nowhere is this more plainly evident than in human procreation.
En ninguna parte esto es más claramente evidente que en la procreación humana.
It is plainly evident that young women are exceeding young men in pursuing educational programs.
Es claramente obvio... que las jóvenes están superando a los jóvenes en la búsqueda de programas educativos.
It is plainly evident that the gospel, when lived, makes people better than they otherwise would be.
Es claramente obvio que el Evangelio, cuando se vive, hace que las personas sean mejores de lo que lo serían sin él.
This is also plainly evident in sea surface temperature data.
Esto también es claramente evidente en los datos de temperatura superficial del mar.
The answer was plainly evident from the data we collected.
La respuesta era claramente evidente a partir de los datos que recopilamos.
This thing which we call testimony is difficult to define, but its fruits are plainly evident.
Eso, que llamamos testimonio, es difícil de definir, pero sus frutos son claramente evidentes.
This message is broadcast from heaven not by words, but is plainly evident in creation itself.
Este mensaje se transmite desde el cielo, no por las palabras, sino que es claramente evidente en la creación misma.
Posture and alignment issues are plainly evident on many of these images, and the associated degenerative findings are very common.
Los problemas de postura y alineación son claramente evidentes en muchas de estas imágenes, y los hallazgos degenerativos asociados son muy comunes.
Three very bright white plasma orbs radiating haloes of violet light are observed directly in front of the celestial water springs, and were plainly evident on the small camera display screen for all to see.
Tres orbes de plasma blanco muy brillantes que irradian halos de luz violeta se observan directamente en frente de los manantiales de aguas celestes, y eran claramente evidentes en la pantalla de visualización de la cámara pequeña para que todos vieran.
It is plainly evident that the world is laboring under a dying system of price-based economics as evidenced by the rapid decline of paper currencies.
Es claramente evidente que el mundo está trabajando bajo un sistema económico agonizante como lo demuestra la disminución acelerada de las monedas de papel.
Immersed in contemplation of the "work of his fingers" (Ps 8), the perils of spiritual alienation from creation become plainly evident.
Sumergidos en la contemplación de la "obra de sus dedos" (Sal 8, 4), los peligros de la alienación espiritual de la creación resultan claramente evidentes.
And this is plainly evident at his other company, Pixar.
Y esto es claramente evidente en su otra compañía, Pixar.