Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plan and implement programmes
Vertaling van "plan and implement programmes" in Spaans
planificar y ejecutar programas
planificar y poner en práctica programas
a series of resources to assist teachers to plan and implement programmes
Una serie de recursos para ayudar a los profesores a planificar y ejecutar programas; y
She therefore reiterated her goal of further improving capacity to respond to emergencies and to plan and implement programmes, particularly for the benefit of refugee women and children.
Por consiguiente, la oradora reitera su objetivo de seguir mejorando la capacidad para responder a las emergencias y para planificar y ejecutar programas, en particular en favor de las mujeres y los niños refugiados.
In this connection, investments should particularly be targeted towards capacity-building and strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities and beneficiaries in their design.
A este propósito, las inversiones deben enderezarse en particular a la formación de capacidad y al fortalecimiento de las instituciones con el fin de capacitarlas para planificar y ejecutar programas y proyectos consiguiendo la plena participación de las autoridades y beneficiarios locales en su elaboración.
There is an increased level of recognition and trust between the two organizations for their complementarity and comparative advantages in terms of capacities to provide support at macro and micro levels, to help Governments plan and implement programmes, and to advocate on issues of common concern.
Hay un mayor nivel de reconocimiento y confianza entre ambas organizaciones por su carácter complementario y sus ventajas relativas en términos de capacidad para prestar apoyo en macronivel y micronivel, ayudar a los gobiernos a planificar y ejecutar programas y a propiciar cuestiones de interés común.
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
Esto limita la capacidad del Organismo para planificar y ejecutar programas y actividades de proyectos.
More help was needed in capacity-building and technical assistance to plan and implement programmes, especially for indigenous communities in the mountains.
Hace falta más ayuda para crear capacidad y prestar asistencia técnica para planificar y realizar programas, especialmente destinados a las comunidades indígenas de las montañas.
In post-conflict situations, the early involvement of development actors during the transition phase is essential, so that we can plan and implement programmes together.
Después de un conflicto es esencial la pronta intervención de los agentes del desarrollo durante la fase de transición para poder planificar y aplicar los programas conjuntamente.
To plan and implement programmes for children and young persons
Planificar y ejecutar los programas relativos a la minoridad
Key elected representatives and service providers at the district level will be supported through improved knowledge of and skills for rights-based approaches to plan and implement programmes for children and women.
Importantes representantes y proveedores de servicios seleccionados a nivel de distrito recibirán apoyo mediante la aportación de mayores conocimientos y mayor pericia en la aplicación de los criterios basados en los derechos para planificar y aplicar programas destinados al niño y la mujer.
Capacity-building is needed to prepare local Roma civil society organisations for helping to plan and implement programmes.
Es necesario crear capacidades para preparar a las organizaciones de la sociedad civil locales romaníes a fin de que contribuyan a la planificación y ejecución de los programas.
CYE is also able to supply the technical assistance required to plan and implement programmes and sector-based policies in developing countries.
CYE está también en condiciones de ofrecer la asistencia técnica necesaria para planificar y poner en práctica programas y políticas sectoriales en países en desarrollo.
CYE Consult provides two major types of services: specialised consulting in advanced disciplines and the provision of technical assistance to plan and implement programmes and sector-based policies in developing countries.
La oferta de servicios de CYE consiste en asesoría de un alto grado de especialización, así como una asistencia técnica necesaria para planificar y poner en práctica programas y políticas sectoriales en países en vías de desarrollo.
My Government will continue to plan and implement programmes focused on youth participation and education, and we will continue to seek outside resources to aid us in the successful outcome of our social development programs.
Mi Gobierno continuará elaborando y aplicando programas centrados en la participación y la educación de la juventud, y seguiremos buscando recursos externos que nos ayuden a lograr el éxito de nuestros programas de desarrollo social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
