Succession and the plan for continuity
La sucesión y el plan de continuidad
Having a plan for continuity of their business allows companies to guarantee the continuity of their activity during a crisis, increasing the company's chances of survival.
Contar con un Plan de Continuidad del Negocio permite a las empresas garantizar la continuidad de la actividad frente a una crisis, aumentando las posibilidades de supervivencia de la compañía.
Plan for continuity of the business The loss of reputation and the interruption of businesses are at the top of the list when it comes to company's risks.
Plan de Continuidad del Negocio La pérdida de reputación y la interrupción del negocio encabezan la lista de los mayores riesgos para las empresas.
Sustainable - a plan for continuity
Sustentable - un plan con continuidad
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.
El PNUD también se ha ocupado de ayudar a los gobiernos a planificar una continuidad de las actividades gubernamentales en caso de que se produzca una pandemia de gripe humana.
Plan for continuity of safe housing for students and staff.
Planifique la disponibilidad de una vivienda segura para los estudiantes y el personal.
Plan for continuity and recovery if the undesirable consequence arises
Planifique la continuidad y recuperación en caso de que surja la consecuencia no deseada
Plan for continuity and select providers that are transparent about resiliency build backups and test recoverability.
Planear para tener continuidad y elegir proveedores que son transparentes acerca de la resistencia en la generación de respaldos y las pruebas de recuperación.
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.
El PNUD también se ha ocupado de ayudar a los gobiernos a planificar una continuidad de las actividades gubernamentales en caso de que se produzca una pandemia de gripe humana.