Their plan was awfully ambitious, but they hoped it would succeed.
Su plan era sumamente ambicioso, pero esperaban que tuviera éxito.
We knew right off that the plan was unrealistic and too expensive.
Supimos desde el principio que el plan era poco realista y demasiado caro.
His plan was too clever by half and ended up backfiring spectacularly.
Su plan se creyó muy listo y terminó fracasando de manera espectacular.
The plan was deemed undone after failing to secure everyone's commitment.
El plan se consideró incompleto después de no conseguir el compromiso de todos.
Getting the volunteers to follow the plan was like herding cats yesterday.
Lograr que los voluntarios siguieran el plan fue como pastorear gatos ayer.
He argued that his plan was superior and would yield better results.
Argumentó que su plan era mejor y produciría mejores resultados.
The rub in her plan was a missing piece of critical information.
El escollo en su plan era la falta de una pieza de información crucial.
His plan was to tunnel out a passage to the adjacent room.
Su plan era perforar un pasadizo hacia la habitación contigua.
The minus aspect of the plan was its high cost and low return.
El aspecto negativo del plan era su alto costo y bajo rendimiento.
The smooth talker charmed the audience, but his plan was completely unrealistic.
El vendedor de humo encantó al público, pero su plan era totalmente irreal.
Their commitment to a faithful execution of the plan was commendable.
Su compromiso con una ejecución fiel del plan fue encomiable.
Getting everyone to agree on the plan was a small miracle.
Lograr que todos estuvieran de acuerdo con el plan fue un pequeño milagro.
Moving to another continent without a plan was a true leap into the void.
Mudarse a otro continente sin un plan fue un verdadero salto al vacío.