They took another day to bring them from the planned date.
The negotiating mandate has to include a planned date for completion.
Es necesario que ese mandato negociador incluya una fecha prevista de finalización.
Take your next dose on the next originally planned date and thereafter biweekly.
Tome la siguiente dosis en la fecha planificada originalmente y cada dos semanas en adelante.
The third time, fertilizers are applied immediately before transplanting seedlings in the greenhouse, a few days before the planned date.
La tercera vez, los fertilizantes se aplican inmediatamente antes de trasplantar las plántulas en el invernadero, unos días antes de la fecha planificada.
Before the planned date of importation.
Antes de la fecha prevista para la importación.
Up to now, the planned date for the changes to be implemented has not been reported.
Hasta el momento, la fecha prevista para el traslado no fue reportada.
The plan should include a list of all shortcomings and the planned date of their correction.
Dicho plan debe incluir una lista con todas las deficiencias y la fecha prevista para su corrección.
You can see the planned date for the next release and see what it will include.
También puedes ver la fecha prevista para el relanzamiento y lo que va a incluir.
Healthcare professionals will be notified of the planned date for removing the dispersible tablets from the market.
Se notificará a los profesionales sanitarios la fecha prevista para retirar del mercado los comprimidos dispersables.
Make sure your passport is valid for at least six months past your planned date of return.
Asegúrate de que tu pasaporte sea válido por al menos seis meses después de la fecha prevista de regreso.
Notice between seven days and forty-eight hours in advance of the planned date
Aviso entre 7 días y hasta 48 horas de antelación a la fecha prevista
Applications for a visa should generally be submitted at least five months in advance of your planned date of travel.
Las solicitudes de visa por lo general se deben presentar por lo menos cinco meses antes de su fecha prevista del viaje.
However, claiming internal coordination difficulties, the latter failed to show up for the registration exercise on the planned date.
Sin embargo, aduciendo dificultades de coordinación internas, éstas no se presentaron para el registro en la fecha prevista.