Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
planned training programme
Vertaling van "planned training programme" in Spaans
programa de capacitación previsto
programa de formación previsto
Although technical support was provided, a planned training programme on customs surveillance was cancelled in the aftermath of the earthquake
Aunque se proporcionó apoyo técnico, después del terremoto se canceló un programa de capacitación previsto sobre vigilancia aduanera
One concrete example is the planned training programme for Timorese prosecutors; another relevant initiative is the establishment of a working group to elaborate a draft military penal process code and military penal code for Timor-Leste.
Un ejemplo concreto es el programa de capacitación previsto para los fiscales de Timor-Leste; otra iniciativa importante es el establecimiento de un grupo de trabajo que se encargue de elaborar un proyecto de código de proceso penal militar y un código penal militar para Timor-Leste.
They believe that the planned training programme could make a valuable contribution to the region as a whole
Estiman que el programa de formación previsto podría ser una contribución valiosa para el conjunto de la región
Comments: Meetings were held in place of the planned training programme, which could not be executed due to incidents that affected security conditions as a result of the unstable political situation in Kisangani.
Observaciones: Se han celebrado reuniones en lugar de ejecutarse el programa de formación previsto; éste hubo de suspenderse porque la situación política inestable de Kisangani provocó unos incidentes que afectaron a las condiciones de seguridad.
In the view of the Advisory Committee, the ONUB planned training programme seems to be inappropriate for a mission approaching its drawdown period.
En opinión de la Comisión Consultiva, el programa de capacitación previsto por la ONUB no parece adecuado para una misión que se aproxima a su período de retiro.
The Advisory Committee considers that the resources proposed for travel on training are high and that the Operation should reprioritize its planned training programme.
La Comisión Consultiva considera que los recursos propuestos para el viaje de capacitación son elevados, y que la Operación debe replantear las prioridades de su programa de capacitación previsto.
The Committee requests that information on training programmes also include information on the duration of training courses, as well as information on training courses that were undertaken in addition to the originally planned training programme.
La Comisión pide que, en los programas de capacitación, se incluya asimismo información sobre la duración de los cursos y sobre los cursos impartidos que no estaban previstos en el programa de capacitación
The African Centre for Women is planning work in new areas, such as the gender aspects of national accounts and budgeting processes and leadership and entrepreneurship capacity-building through a planned training programme and business centres for women.
El Centro Africano de la Mujer está planificando trabajos en esferas nuevas, como los aspectos de las cuentas nacionales y de los procesos presupuestarios relacionados con el género y el liderazgo y la capacitación empresarial mediante un programa planificado de capacitación y centros de negocios para mujeres.
The Commission also argued that, at this stage of the procedure, Belgium has not provided evidence that market forces alone would not prompt the company to undertake the planned training programme.
La Comisión adujo también que, en esta fase del procedimiento, Bélgica no suministró pruebas de que las fuerzas del mercado por sí mismas no iban conducir a la empresa a organizar el programa de formación en cuestión.
Synoniemen voor planned training programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
