Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planning and implementation of programmes
Vertaling van "planning and implementation of programmes" in Spaans
planificación y ejecución de programas
planificación y aplicación de programas
planificación y ejecución de los programas
planificación y aplicación de los programas
planificación y la ejecución de los programas
diseño y realización de los programas
planificación y la aplicación de los programas
Reintegration efforts have been most successful where they have been community-based and have involved demobilized combatants directly in the planning and implementation of programmes.
Los esfuerzos de reintegración han tenido más éxito cuando se han basado en la comunidad y los combatientes desmovilizados han participado directamente en la planificación y ejecución de programas.
Nevertheless, much remains to be done, especially at the national and regional levels, in the planning and implementation of programmes on the ground in mountain communities.
No obstante, queda mucho por hacer, en particular a nivel nacional y regional, en la planificación y ejecución de programas sobre el terreno en las comunidades de montaña.
the commitment to a process that encompasses both transparency and inclusiveness of all stakeholders for the planning and implementation of programmes linked to existing international objectives for sustainable development
La adhesión a un proceso que garantice tanto la transparencia como la participación de todas las partes interesadas en la planificación y aplicación de programas vinculados con los objetivos internacionales vigentes en materia de desarrollo sostenible
According to its tradition of self-reliance, Eritrea had adopted a policy of "ownership" to empower its agents to play a primary role in the planning and implementation of programmes, with foreign donors assisting in capacity-building.
De acuerdo con su tradición de autosuficiencia, Eritrea ha adoptado una política de "control" que faculta a sus agentes para desempeñar una función primordial en la planificación y aplicación de programas, con la ayuda de donantes externos para la creación de capacidad.
The need to listen to and consult young people themselves is being increasingly regarded as a vital input to the planning and implementation of programmes offering information and services to adolescents.
Cada vez se considera más necesario escuchar y consultar a los mismos jóvenes para obtener un aporte vital a la planificación y ejecución de programas que ofrecen información y servicios a los adolescentes.
It will highlight the role of ESD for the transition to green economies and societies and as a catalyst for cross-sector planning and implementation of programmes in areas such as climate change, biodiversity and disaster risk reduction.
Se subrayará la función de la ESD en la transición hacia modelos sociales y económicos más respetuosos del medio ambiente, y como catalizadora de la planificación y ejecución de programas transversales, en ámbitos como el cambio climático, la biodiversidad y la reducción del riesgo de desastres.
Another indigenous representative from Canada said that an information-gathering programme on health and the environment had been set up in order to improve the planning and implementation of programmes.
Otro representante indígena del Canadá dijo que se había establecido un programa de reunión de información sobre la salud y el medio ambiente a fin de mejorar la planificación y ejecución de programas.
To tackle the poverty challenge within the NEPAD framework, most Governments have launched broad anti-poverty strategies and have mainstreamed anti-poverty initiatives into the planning and implementation of programmes and budget processes.
Para hacer frente al reto de la pobreza en el marco de la NEPAD la mayoría de los gobiernos han comenzado a aplicar estrategias generales contra la pobreza y han incorporado iniciativas contra la pobreza en la planificación y ejecución de programas en el proceso presupuestario.
It also urged organs, organizations and bodies of the United Nations to ensure active participation of women in the planning and implementation of programmes for sustainable development.
Asimismo, instó a los órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas a que asegurasen la activa participación de la mujer en la planificación y ejecución de programas de desarrollo sostenible.
Encourages the United Nations Country Team (UNCT) to facilitate the planning and implementation of programmes which support this process, in consultation with UNOCI and international partners
Alienta al equipo de las Naciones Unidas en el país a que facilite la planificación y ejecución de programas que respalden ese proceso, en consulta con la ONUCI y los asociados internacionales
Planning and implementation of programmes to develop and improve agricultural commodities
La planificación y ejecución de programas de desarrollo y mejora de productos agrícolas
Leadership is needed to provide a vision, as well as an overall framework for the planning and implementation of programmes.
El liderazgo es necesario para proporcionar una visión, así como un marco general para la planificación y ejecución de los programas.
They must therefore participate in the analysis, planning and implementation of programmes that affect their well-being.
Deben participar, por tanto, en el análisis, la planificación y la ejecución de los programas que afectan a su bienestar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 92 ms.
