Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plans and programmes designed
Vertaling van "plans and programmes designed" in Spaans
planes y programas diseñados
There is also a set of policies, plans and programmes designed to prevent, detect and punish violence against women.
Además de un conjunto de políticas, planes y programas para prevenir, detectar y sancionar la violencia contra la mujer.
Strengthened processes of follow-up and linkage of policies, plans and programmes designed for ethnic populations
Fortalecer los procesos de seguimiento y articulación de políticas, planes y programas orientados a las poblaciones étnicas
Central to the plans and programmes designed to assist the above group is the issue of the administration of justice in accordance with the legislation in force.
Los planes y programas formulados para la atención a esta población giran en torno a la administración de la justicia aplicando la legislación vigente.
Hence the importance of an integrated data base, which has proved invaluable in the preparation of plans and programmes designed to address the outcomes revealed by the statistical information.
De ahí la importancia de una base de datos integrada, que se ha revelado valiosísima para preparar los planes y programas concebidos a raíz de los resultados que había arrojado la información estadística.
Implementation of these rights depends, in the first instance, on legal mechanisms approved by the legislature so that they can be developed by the executive branch through plans and programmes designed for their implementation at the national, regional and local levels.
La materialización de estos derechos depende en primera instancia de mecanismos legales aprobados por el legislativo, para que sean desarrollados por el ejecutivo, a través de planes y programas diseñados para su implementación a nivel nacional, regional y local.
Those developments had taken place despite the coercive economic sanctions imposed on the Libyan people in the early 1990s, which had caused it enormous losses and had impeded plans and programmes designed to meet the needs of vulnerable groups in society.
Estos progresos se han logrado a pesar de las sanciones económicas coercitivas impuestas al pueblo libio a principios del decenio de 1990, que le han causado enormes pérdidas y han frenado planes y programas proyectados para atender las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad.
This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
El presente artículo no se aplicará a los planes y programas cuyo único objeto sea la defensa nacional o que se adopten en casos de emergencias civiles.
The Committee is in charge of preparing legislative and executive plans and programmes designed to ensure the welfare of children, safeguard their rights and fulfil their needs.
Se trata de una comisión encargada de la preparación de los planes y programas necesarios para otorgar la debida atención al niño y amparar sus derechos, así como hacer frente a sus necesidades a nivel legislativo y ejecutivo.
The Biodiversity Committee is charged with drawing up plans and programmes designed to control human activities and it can impose measures for instituting protective, conservation, restorative or precautionary measures related to specific sites or a particular species.
Se ha encomendado al Comité sobre la diversidad biológica la preparación de planes y programas de control de las actividades humanas y está autorizado a imponer medidas de protección, conservación, restauración o precaución relacionadas con sitios concretos o especies determinadas.
A number of specialized policy-making bodies, including the Ministry of Popular Power for Indigenous Peoples, had been established, along with a series of social plans and programmes designed to improve the situation of indigenous peoples.
Se han establecido varios órganos especializados de formulación de políticas, como el Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, junto con una serie de planes y programas sociales para mejorar la situación de los pueblos indígenas.
This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
El presente artículo no se aplicará a los planes y programas cuyo único objeto sea la defensa nacional o que se adopten en casos de emergencias civiles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
