He gets the hump if his friends cancel plans without much notice.
Él se pone de morros si sus amigos cancelan planes sin mucho aviso.
He gave her an inkling of his plans without revealing every detail.
Él le dio una idea de sus planes sin revelar cada detalle.
We were pigged off when they changed the plans without telling us.
Estábamos hasta las narices cuando cambiaron los planes sin avisarnos.
She starts to burn up when they cancel plans without giving any explanation.
Ella empieza a arder de rabia cuando cancelan planes sin darle ninguna explicación.
Everyone adjusted to the change of plans without much hesitation or complaint.
Todos se adaptaron al cambio de planes sin mucha vacilación ni queja.
Every great villain needs a henchman to carry out their plans without hesitation.
Todo gran villano necesita un secuaz para llevar a cabo sus planes sin dudar.
This improvised stopgap allowed us to continue our plans without further interruptions.
Este parche improvisado nos permitió continuar con nuestros planes sin más interrupciones.
Her wrath was swift, and she changed the plans without warning or discussion.
Su cólera fue rápida, y cambió los planes sin previo aviso ni discusión.
Creating plans without proper research is nothing more than a mug's game.
Crear planes sin una investigación adecuada no es más que un esfuerzo sin sentido.
They cannot carry out any of their plans without your assistance.
No pueden llevar a cabo ninguno de sus planes sin su ayuda.
She make her plans without even listening what I really want...
Hace sus planes sin escuchar qué es lo que de verdad quiero...
They blew it by changing plans without communicating with anyone.
La regaron al cambiar los planes sin comunicárselo a nadie.
A small loan company can support your plans without lengthy procedures.
Una compañía de préstamos pequeños puede apoyar tus planes sin trámites largos.