He emphasized that farmers had responded around the world by shifting planted area in favour of cotton.
Subrayó que los agricultores habían respondido en todo el mundo modificando la utilización de la superficie cultivada en favor del algodón.
The world cotton market has registered major changes in respect of global production, planted area and trade over the last two seasons.
El mercado mundial del algodón ha registrado cambios importantes en las dos últimas campañas en lo que se refiere a la producción global, la superficie cultivada y el comercio.
The payments made under this programme have had an effect of increasing planted area for some commodities and do not appear to be minimally production- or trade-distorting.
Los pagos efectuados en virtud de este programa han tenido por efecto el aumento de la superficie cultivada para algunos productos básicos y no parecen tener un nivel mínimo de distorsión de la producción o del comercio.
According to different statistical sources, sugar cane planted area in Thailand has been growing in recent years.
Según distintas fuentes estadísticas, la superficie cultivada con caña de azúcar en Tailandia ha crecido en los últimos años.
Japan/Switzerland - Whether compensatory payments to producers cover both the planted area and the set-aside area.
Japón/Suiza - Indicación de si los pagos compensatorios a los productores abarcan tanto la superficie cultivada como la retirada de la producción.
Emanaku watering a newly planted area of our amazing garden.
Emanaku regando un área recién plantada de nuestro increíble jardín.
The newly planted area shall be registered in the vineyard register.
La superficie nuevamente plantada se inscribirá en el registro vitícola.
This year's good result reflects increased planted area.
The growth in production reflects a slight increase in planted area and higher yields.
El aumento de la producción refleja un ligero incremento de la superficie plantada y rendimientos mayores.
Information is gathered on all the factors that might influence planted area and yields.
Se recopila información sobre los factores que podrían influir en la superficie sembrada y en los rendimientos.
For the time being, this task is done manually, because the planted area is not extensive.
Por el momento esa tarea se hace manualmente, precisamente porque el área plantada aún no es tan extensa.
The planted area begins at five meters from where she is standing, right next to the dirt road.
El área plantada comienza a cinco metros de donde se encuentra, justo al lado del camino de tierra.
Avoiding the passing of a seeded or planted area a second time significantly reduces application costs.
Evitando pasar otra vez sobre superficies sembradas o plantadas se reducen significativamente los costos de aplicación.