Tengo que ayudar a limpiar los conductos de plasma.
Commander, we've routed the impulse engines through the plasma conduits.
Comandante, hemos desviado los motores de impulso hacia los conductos de plasma.
That power surge we felt must have blown out one of the plasma conduits.
La sobretensión habrá reventado uno de los conductos de plasma.
I was checking the plasma conduits in...
Controlaba los conductos de plasma en...
Close off all plasma conduits at the weather-control system.
Bloquee todos los conductos de plasma del control meteorológico.
For one thing, my room is too small; there are plasma conduits running across the ceiling.
Para empezar, mi habitación es muy pequeña;... hay conductos de plasma a través del techo.
So far, we've recovered two power nodes, and a dozen plasma conduits, all in working order.
Hasta ahora, hemos recuperado dos nodos de poder y una docena de conductos de plasma, todo apto para funcionar.
At the exit from said unit (3) there is an active filtration module that includes one or more non-thermal plasma conduits (6).
A la salida de dicho conjunto (3) hay un módulo de filtración activa en el que se incluyen uno o más conductos de plasma no térmico (6).
I was checking the plasma conduits in...
Estaba revisando los conductos de plasma...
Commander, we've routed the impulse engines through the plasma conduits but you're going to have to watch the intercooler levels.
Comandante, hemos desviado los motores de impulso hacia los conductos de plasma.
The warp field coils are compromised, primary deuterium tank is rupturing, and the plasma conduits are ready to breach.
El tanque primario de deuterio está rompiéndose... y los conductos de plasma también.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.