Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
play complementary roles
Vertaling van "play complementary roles" in Spaans
desempeñan papeles complementarios
desempeñar funciones complementarias
tienen funciones complementarias
cumplen funciones complementarias
juegan papeles complementarios
How energy storage and alternative renewable energy play complementary roles.
Cómo el almacenamiento de energía y la energía renovable alternativa desempeñan papeles complementarios.
Today, plug-ins and standards play complementary roles, and as a practical matter there is no single technology to satisfy all the needs demanded by client development.
En la actualidad, los plugins y los estándares desempeñan papeles complementarios, y por motivos prácticos, no existe una sola tecnología que satisfaga todas las necesidades para el desarrollo de clientes.
The two organizations should play complementary roles.
Las dos organizaciones deben desempeñar funciones complementarias.
While it is widely recognized that trade and competition policies can play complementary roles, inconsistencies between trade measures and competition-related policy instruments do exist in the real world.
Aunque existe un amplio consenso en que las políticas comerciales y las políticas de competencia pueden desempeñar funciones complementarias, en la práctica surgen incompatibilidades entre las medidas comerciales y los instrumentos de política relacionados con la competencia.
Local journalists and foreign correspondents play complementary roles.
Los periodistas locales y los corresponsales extranjeros tienen funciones complementarias.
Would the two entities play complementary roles?
Pregunta si ambas entidades tienen funciones complementarias.
However, joint actions are needed in a domain like preferential treatment and origin, where these authorities shall play complementary roles.
Sin embargo, en ámbitos tales como los relacionados con el tratamiento preferencial o el origen, en los que dichas autoridades desempeñan funciones complementarias, es preciso emprender acciones conjuntas.
Municipal development banks and bond markets are not mutually exclusive; indeed, they play complementary roles, providing local governments with different options for funding, infrastructure and other investments.
Los bancos de desarrollo y los mercados de bonos municipales no se excluyen mutuamente; en realidad, tienen funciones complementarias, ya que ofrecen a los gobiernos locales distintas opciones para financiar la infraestructura y otras inversiones.
In many indigenous societies, politics and public affairs are dominated by men and women are only marginally involved in the customary decision-making institutions such as village or tribal councils, although they may play complementary roles in a traditional setting.
En muchas sociedades indígenas, los hombres dominan la política y los asuntos públicos y las mujeres solo participan marginalmente en las instituciones consuetudinarias de adopción de decisiones, como los consejos de aldea o tribales, aunque pueden desempeñar papeles complementarios en un medio tradicional.
In the words of one commentator, the corporate contribution and that of the innovative entrepreneur are characteristically very different from one another and characteristically play complementary roles.
En palabras de un comentarista, la contribución corporativa y la del empresario innovador suelen ser muy diferentes una de otra y, por lo general, desempeñan funciones complementarias.
The various states and international organizations concerned with the Cyprus issue should play complementary roles reflecting the different contributions they can bring to the search for a solution.
Los distintos Estados y organismos internacionales interesados en el tema de Chipre deben desempeñar papeles complementarios que reflejen las diferentes aportaciones que pueden hacer a la búsqueda de una solución.
We study the possibility of building a replacement "Admiral Kuznetsov" and the creation of more light carriers, which will play complementary roles.
Se estudia la posibilidad de la construcción de la sustitución de "AlmIrante kuznetsov" y la creación de más de los portaaviones ligeros, que habrán de desempeñar funciones complementarias.
I would say, at the risk of didactic oversimplification, that, at least for us in Europe, the United Nations and the Helsinki Conference play complementary roles.
Aunque podemos simplificar demasiado desde el punto de vista didáctico, me parece que, por lo menos en Europa, las Naciones Unidas y la Conferencia de Helsinki desempeñan papeles complementarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor play complementary roles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
