If we can't play nice together, then let's not.
Si no podemos jugar bien juntos, entonces mejor nadie juega.
But in this town, I had to play nice to survive.
Pero en este pueblo, tengo que jugar bien para sobrevivir.
My job is to recover the sculpture, not play nice.
You can't play nice in war and business.
But that hive doesn't always play nice with intruders.
Sin embargo, la colmena no siempre juega bien con los intrusos.
They're not going to risk their job because you play nice.
Ellos no van a arriesgar su trabajo porque se juega bien.
If you don't play nice, you get a smack.
Si no juegas bien, consigues una bofetada.
If we can't play nice together, then let's not.
Si no podemos jugar bien juntos entonces no vamos.
The kids who play nice get to keep their powers.
Los niños que juegan bien conservan sus poderes.
Listen up! I'm not here to play nice.
Escuchen. No estoy aquí para jugar limpio.
And Empire will go all out, but you got to play nice.
Y Empire lo dará todo, pero tenéis que jugar limpio.
It was play nice or end up a rib roast like Sickles.
Era jugar limpio o terminar como una costilla asada como Sickles.
Let's play nice with the new neighbors and invite them to dinner.
Vamos a portarnos bien con los nuevos vecinos e invitarlos a cenar.