Come on, those were old geezers playing checkers in the park.
Vamos, esos eran unos viejos jugando damas en el parque.
A boy in here a while ago beat me playing checkers.
Hace poco estuvo un hombre aquí que me ganó jugando damas.
You can't be playing checkers on no chessboard.
No pueden jugar damas en un tablero de ajedrez.
We have an interesting culture that really expects when you reach a certain age, you're going to be golfing, or playing checkers, or babysitting the grandkids all of the time.
Tenemos una curiosa cultura que en verdad espera que alcanzada una cierta edad, uno se dedique al golf, o a jugar damas, o a cuidad a los nietos todo el tiempo.
Well, he says he was playing checkers with his grandma.
Bueno... dice que estaba jugando a las damas con su abuela.
He was at home playing checkers with me the whole afternoon.
Estuvo en casa jugando a las damas conmigo toda la tarde.
But I always beat him 'cause he thinks he's playing checkers.
Pero siempre le gano, pues piensa que está jugando a las damas.
So if you ask, I spent the night playing checkers with you.
Así que si preguntan, pasé la noche jugando a las damas contigo.
He's over there by the window, playing checkers.
Está por ahí cerca de la ventana, jugando damas.
I seen my granddaddy make better blocks playing checkers.
He visto a mi abuelo hacer mejores bloqueos jugando a las damas.
Jacob wasn't playing checkers with you that night.
Jacob no estaba jugando a las damas contigo esa noche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.