She enjoys playing first fiddle in organizing family gatherings.
A ella le gusta llevar la batuta en la organización de las reuniones familiares.
During the family reunion, grandma insisted on playing first fiddle, guiding everyone with her stories.
Durante la reunión familiar, la abuela insistió en llevar la batuta, guiando a todos con sus historias.
Of course, it is very sad that this respected news network is playing first fiddle in this orchestra.
Es lamentable que esta cadena respetable se desempeñe como el primer violín de esta orquesta.
Playing first fiddle requires a balance of confidence and humility.
Llevar la batuta requiere un equilibrio entre confianza y humildad.
Playing first fiddle is not about control but about collaboration and guidance.
Llevar la batuta no se trata de control, sino de colaboración y orientación.
Playing first fiddle comes naturally to some, while others learn over time.
Llevar la batuta surge de forma natural en algunos, mientras que otros lo aprenden con el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.