The suspect was playing for time, hoping the police would give up.
El sospechoso estaba ganando tiempo, esperando que la policía se rindiera.
The committee is clearly playing for time instead of making a decision today.
El comité claramente está ganando tiempo en lugar de tomar una decisión hoy.
It resisted the extradition of the three persons, playing for time and hoping that Ethiopia would be satisfied with a few dismissals and promises of cooperation.
Se resistió a la extradición de las tres personas, tratando de ganar tiempo y en la esperanza de que Etiopía se satisficiera con unas pocas destituciones y algunas promesas de cooperación.
When letters were exchanged with Tipu, it seemed that he was playing for time.
Se intercambiaron cartas con con Tipu, quien parecía que estaba tratando de ganar tiempo.
Of course not, playing for time.
Claro que no, estaba haciendo tiempo.
Of course not, playing for time.
Por supuesto que no, estaba haciendo tiempo.
The team was playing for time, trying to maintain their lead until the whistle.
El equipo estaba ganando tiempo, tratando de mantener su ventaja hasta el silbato.
The government is playing for time before making a decision on the controversial issue.
El gobierno está ganando tiempo antes de tomar una decisión sobre el tema controvertido.
However, some argue he may have been playing for time to complete preparation of his archers' positions.
Sin embargo, algunos señalan que "él podía haber estado ganando tiempo para terminar de colocar a sus arqueros".
This is one of the reasons why we understand that this government is running against the clock and playing for time.
Esta es una de las razones por las cuales entendemos que el gobierno cubano está jugando una carrera contra-reloj y ganando tiempo.
If you're playing for time, kid, you don't have any.
Si estás ganando tiempo, tu tiempo se agotó.
I do hope you're not playing for time.
Espero que no estés ganando tiempo.
I don't know, I was playing for time.
No sé, estaba ganando tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.