Vertaling van "plays a complementary role" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desempeña un papel complementario
desempeña una función complementaria
Magnesium is another key mineral that plays a complementary role in bone formation.
El magnesio es otro mineral clave que desempeña un papel complementario en la formación o sea.
PRICE OF SUBSTITUTE AND COMPLEMENTARY.- The cheese and bread plays a complementary role in the diet of some people.
PRECIO DE LOS SUSTITUTOS Y COMPLEMENTARIOS.- El queso y los panes desempeña un papel complementario en la dieta de algunas personas.
The private welfare system is composed of subscribers. This system plays a complementary role to the public social security system.
El sistema de bienestar privado se basa en la suscripción y desempeña una función complementaria respecto del sistema público de seguridad social.
It plays a complementary role to the other developmental programmes in sectors such as health, education and rural development.
Desempeña una función complementaria a los otros programas de desarrollo en los sectores de la salud, la educación y el desarrollo rural.
While remote sensing makes a significant contribution to fulfilling information needs, it should be recognized that satellite remote sensing plays a complementary role to other means of spatial data acquisition.
Aunque la teleobservación contribuye considerablemente a satisfacer las necesidades de información, se debe reconocer que la realizada mediante satélites cumple una función complementaria de otros medios para obtener datos espaciales.
Government does not compete with existing private sector institutions, but plays a complementary role and fosters the creation of institutions where these do not exist. page
El Gobierno no compite con las instituciones del sector privado existentes, desempeñando una función complementaria y fomentando la creación de instituciones cuando no existen.
At present, the Kingdom's foreign funding plays a complementary role to domestic funding in euros.
Actualmente, la financiación en divisas tiene un papel complementario a la financiación en euros.
The CFSP will only be effective if it plays a complementary role and not that of replacing national diplomacies.
La PESC no será eficaz si no desempeña un papel de complemento y no de sustituto de las diplomacias nacionales.
fifteenth Tree of the Tree of Science plays a complementary role in relation to the first fourteen, which set forth the encyclopedic contents proper to the 13th century, in accordance with the Art.
El decimoquinto árbol del Árbol de ciencia tiene una función complementaria en relación con los catorce primeros, que despliegan, de acuerdo con el Arte, los contenidos enciclopédicos propios del siglo xiii.
The Brits say they want to "get in on the ground floor to help shape governance" of the new bank, and also to make sure it "plays a complementary role to the World Bank."
Los británicos dicen que quieren "entrar en la planta baja para ayudar en la gobernanza" del nuevo banco, y también para asegurarse de que "juega un papel complementario al Banco Mundial."
The OAU indeed plays a complementary role to the Security Council in the mutual task of maintaining international peace and security.
En realidad la OUA complementa la función del Consejo de Seguridad en la tarea común de mantener la paz y la seguridad internacionales.
Plays a complementary role to the Family in the holistic formation of new generations
Juega un rol complementario a la Familia en la formación integral de las nuevas generaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.