Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please also explain whether
Vertaling van "please also explain whether" in Spaans
Sírvanse explicar también si
Sírvanse asimismo explicar si
Sírvanse explicar asimismo si
Indíquese también si
Sírvanse indicar asimismo si
Sírvanse también explicar si
Please also explain whether any of the incentives contained in the bill under deliberation in Congress are contingent upon exportation?
Sírvanse explicar también si alguno de los incentivos contemplados en el proyecto de ley que se encuentra ante el Congreso está supeditado a la exportación.
in accordance with Article 46 of the TRIPS Agreement? Please also explain whether and how Slovak law permits relevant judicial authorities to order the destruction of infringing goods in accordance with Article 46 of the TRIPS Agreement?
Sírvanse explicar también si la ley eslovaca faculta, y de qué manera, a las autoridades judiciales competentes para ordenar, conforme al artículo 46 del Acuerdo sobre los ADPIC, la destrucción de las mercancías infractoras.
Please also explain whether consideration has been given to adopting an overall legal definition of disability.
Sírvanse asimismo explicar si se ha considerado la posibilidad de adoptar una definición jurídica general de la discapacidad.
Please also explain whether the current legal standards and medical practices require mandatory prior consent of the patient and their legal guardians, when appropriate, before the treatment is provided.
Sírvanse asimismo explicar si las normas jurídicas y las prácticas médicas vigentes requieren que el paciente y sus tutores legales den su consentimiento previo, si procede, para aplicar el tratamiento.
Please also explain whether this definition relates to the injury assessment.
Sírvanse explicar asimismo si esta definición guarda relación con la evaluación del daño.
Please also explain whether there are mechanisms in place to identify those children in order to provide them with physical and psychological assistance and facilitate their social reintegration.
Sírvanse explicar asimismo si se han establecido mecanismos para identificar a tales niños a fin de brindarles asistencia física y psicológica y facilitar su reinserción social.
Please also explain whether migrant workers and members of their families can form associations other than trade unions, and whether they can be part of the leadership of such associations.
Sírvanse explicar asimismo si los trabajadores migratorios y sus familiares pueden formar asociaciones distintas de los sindicatos, y si pueden participar en su dirección.
Please also explain whether any sectors are excluded from privatization apart from the ones mentioned on page 11 (goods of general use, e.g. public roads, parks, squares, streets, and natural resources).
Sírvanse asimismo explicar si se ha excluido algún sector de la privatización aparte de los mencionados en la página 12 (los bienes de uso general, por ejemplo, carreteras públicas, parques, plazas, calles y los recursos naturales).
b. Please also explain whether the time period for making a recommendation for a provisional measure would overlap with the 90 day period for making a serious injury determination.
b. Sírvanse asimismo explicar si el plazo para realizar una recomendación con respecto a una medida provisional se solaparía con el plazo de 90 días previsto para la determinación de la existencia de daño grave.
Please also explain whether Norwegian courts consider the economic effect of the non-commercial activities being conducted by a party other than the patent owner.
Sírvanse explicar asimismo si los tribunales de Noruega toman en consideración los efectos económicos de las actividades no comerciales que se llevan a cabo por personas distintas del titular de la patente.
Please also explain whether the same answer would apply in the case of a "reasoned resolution" under Article 31 of the Regulations regarding an extension of a safeguard measure.
Sírvanse asimismo explicar si la respuesta sería la misma en el caso de una "resolución fundada" en el marco del artículo 31 del Reglamento relativo a la prórroga de una medida de salvaguardia.
Please also explain whether any developments have occurred that are likely to lead to any change in that status, or with regard to specific provisions or obligations of the Community Patent Convention.
Sírvanse explicar asimismo si se ha producido algún hecho que pueda dar lugar a modificaciones de esa situación, o respecto de disposiciones u obligaciones concretas establecidas en el Convenio sobre la Patente Comunitaria.
Please also explain whether the TRIPS Agreement is considered self-executing in Austria?
Sírvanse explicar también si el Acuerdo sobre los ADPIC se considera de aplicación automática en Austria?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
