Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

please be informed

Vertaling van "please be informed" in Spaans

le informamos tenga en cuenta

te informamos

Rogamos tomen nota

se informa

se le informa

A tener en cuenta

On the other hand, please be informed that we only accept artworks that correspond with the naive art movement.

Por otro lado, le informamos que solo aceptamos obras de arte que correspondan con el movimiento de arte ingenuo.

Therefore, please be informed that every so-called solution received through occultic, witchcrafts, or metaphysical operations is still a process of demonic manipulations.

Por lo tanto, le informamos que cada llamada solución recibida a través de operaciones ocultas, artesanales o metafísicas es todavía un proceso de manipulaciones demoníacas.

However, please be informed that if you refrain from submitting the required information, you may not be entitled to use services offered.

No obstante, tenga en cuenta que si se niega a proporcionar la información solicitada, es posible que no tenga derecho a utilizar los servicios ofrecidos.

You may prevent the saving of cookies by adjusting your browser's settings correspondingly; however, please be informed that you may not be able to use the full functionality of this website.

Usted puede impedir el uso de cookies ajustando correspondientemente el software de su servidor; sin embargo tenga en cuenta que, en este caso, es posible que no pueda hacer uso de todas las funciones que le ofrece este sitio web.

However, please be informed that the app also allows you to play using virtual currency (called 'Gold Coins' and 'Gems'), which can be acquired by playing mini-games, watching advertisements or paying with real money.

Sin embargo, te informamos de que la aplicación permite jugar usando las divisas virtuales (llamadas "monedas de oro" y "gemas"), que pueden conseguirse superando minijuegos, viendo publicidad o pagando con dinero real.

Lastly, please be informed that you have the right to access, modify, cancel or oppose this via e-mail to the address.

Por último, le informamos de que puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición mediante el envío de un correo electrónico a la dirección.

If you disagree with our processing of your personal data, please be informed that you can lodge a complaint with your local data protection agency.

Si está en desacuerdo con que procesemos sus datos personales, le informamos de que podrá presentar una reclamación ante su agencia local de protección de datos.

If you disagree with our processing of your personal data please be informed that you can lodge a complaint with your local data protection agency.

Si no está de acuerdo con el tratamiento de sus datos personales, le informamos de que puede presentar una reclamación ante su organismo local de protección de datos.

If you choose not to provide us with certain personal information, please be informed that we may not be able to consider your application for the job posting in question.

Por lo tanto, si eligen no comunicarnos algunos datos personales, necesarios para nuestro proceso de selección, le informamos de que, en este caso, no podremos poder continuar a examinar su candidatura para la oferta de empleo.

In case your consent has been requested for the processing of your personal data, please be informed that you have the right to withdraw that consent at any time in the future, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal.

En caso de que se haya solicitado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, le informamos que tiene el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento en el futuro, sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro.

If you have received this message and are not the addressee, please be informed that any use, disclosure, distribution and/or copying without the express authorisation in virtue of current legislation is completely prohibited.

Si Usted lee este mensaje y no es el destinatario indicado, le informamos de que está totalmente prohibida la utilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa en virtud de la legislación vigente.

Furthermore, please be informed that your personal data might be transferred and treated inside and outside the country, by third parties other than this Firm.

Asimismo, le informamos que sus datos personales pueden ser transferidos y tratados dentro y fuera del país, por personas distintas a este despacho.

You can block the installation of Cookies through the relevant settings of your browser software; please be informed that in this case you may possibly not be able to fully use all features of this site.

Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si hace esto, es posible que no pueda usar todas las características de este sitio web en la mayor medida posible.