Vertaling van "please check the spelling" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por favor, compruebe la ortografía
por favor verifique la ortografía
Por favor, revisa la ortografía
por favor revise la ortografía
por favor comprueba la ortografía
Maybe it's a typo, in which case please check the spelling.
Quizás es un error tipográfico, en cuyo caso por favor comprueba la ortografía.
If you entered a page address, please check the spelling and try again or use the search bar to find the product or information you are looking for.
Si ha introducido la dirección de una página, compruebe que la ha escrito correctamente e inténtelo de nuevo o utilice la barra de búsqueda para encontrar el producto o la información que está buscando.
If you receive the error below, please check the spelling of the serial number.
Si recibe un mensaje de error como el de abajo, por favor revise el número de serie letra a letra.
If you typed the address, please check the spelling.
Si introdujo la dirección manualmente, por favor revise la sintaxis; puede ser un error tipográfico.
If you typed it in yourself, please check the spelling and try again.
Por favor asegúrese de haber ingresado correctamente la URL: Revise la ortografía y el orden de las letras.
Search tips: If you're not getting the search results you expected, please check the spelling of the item.
Consejos de búsqueda: Si usted no obtiene los resultados esperados en la búsqueda, por favor compruebe la ortografía del artículo.
If no matches were found when searching for your company, please check the spelling and try the search again.
Si al buscar el nombre de tu Empresa no se encuentran coincidencias, por favor corrobora que esté bien escrito e intenta la búsqueda nuevamente.
Otherwise, please check the spelling of the URL or look for content using our search engine.
Si no es así, por favor comprueba el texto de la URL o busca contenidos usando nuestro motor de búsqueda.
If you arrived here after typing a URL, please check the spelling and try again, or
Si llegó aquí después de escribir una dirección URL, por favor, compruebe la ortografía y vuelve a intentarlo, o bien
You may have mistyped the address (URL), please check the spelling of the link and try again.
Es posible que la dirección (URL) sea incorrecta, o que la página haya cambiado su ubicación.
If you typed the URL, please check the spelling.
Si escribe la URL, por favor revise la ortografía.
Your search returned no results, please check the spelling or try a new search Close
Su búsqueda no arrojó resultados, por favor verifique la ortografía o intente una nueva búsqueda Cerrar
If you typed in the URL, please check the spelling You can try to click the Back button and try another link
Si escribió la dirección de la página en la barra de direcciones, compruebe que la ha escrito correctamente. Abra la página principal Haga clic en el botón Atrás para probar con otro vínculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.