Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please comment on whether
Vertaling van "please comment on whether" in Spaans
favor comentar si
Sírvanse explicar si
Sírvase indicar si
Sírvanse aclarar si
sírvanse indicar si
Sírvanse comentar si
Therefore, please comment on whether this aspect of the programme constitutes a prohibited subsidy under Article 3.1(b) of the SCM Agreement.
Por tanto, favor comentar si este aspecto del programa constituye un subsidio prohibido bajo el Artículo 3.1(b) del Acuerdo SMC.
Moreover, in light of the local component or local raw material requirements of Article 17(f), please comment on whether this aspect of the programme constitutes a prohibited subsidy under Article 3.1(b) of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Mas aún, bajo la luz del requerimiento de contenido local o de materia prima local del artículo 17 (f), favor comentar si este aspecto del programa constituye un subsidio prohibido bajo el artículo 3.1 (b) del Acuerdo sobre Subsidios y Medidas Compensatorias.
? Please comment on whether the above description of the BNDESPAR programme is accurate.
? Sírvanse explicar si la descripción del programa BNDESPAR que figura supra es correcta.
Please comment on whether these aspects of Law 8-90 meet the eligibility requirements established in S/SCM/39.
Sírvanse explicar si estos aspectos de la Ley 8-90 cumplen las condiciones establecidas en el documento G/SCM/39.
Please comment on whether its aims have been achieved with regard to ensuring more effectively equality of rights for spouses during divorce and enhancing the protection afforded to the children involved (para. 10 of the fourth report).
Sírvase indicar si se han logrado los objetivos fijados en lo referente a una igualdad más efectiva de los derechos de los cónyuges durante el divorcio y a un aumento de la protección brindada a los hijos, si los hubiere (párrafo 10 del cuarto informe).
Please comment on whether you intend to seek significant liberalization in the telecommunications services sector as part of on-going GATS negotiations.
Sírvase indicar si tiene intenciones de buscar una liberalización importante en el sector de los servicios de telecomunicaciones, como parte de las negociaciones en curso en el marco del AGCS.
Please comment on whether this understanding is correct and, if so, what is the nature and relevance of the scrap price data submitted by Alexandria National?
Sírvanse explicar si esta interpretación es correcta y, en caso afirmativo, ¿cuál es el carácter y la pertinencia de los datos sobre los precios de la chatarra facilitados por Alexandria National?
Please comment on whether these aspects of Law No. 8-90 meet the eligibility requirements established in S/SCM/39.
Favor comentar si estos aspectos de la Ley 8-90 cumplen los requerimientos de elegibilidad establecidos en S/SMC/39.
Could the other parties please comment on whether they share this view and why.
¿Podrían las partes formular observaciones acerca de si comparten o no esta opinión y por qué razones?
In addition, please comment on whether the system of charging for the military passbook is consistent with article 18 of the Covenant and indicate how the State party guarantees that the rights under article 18 of persons who do not buy a military passbook are respected.
Sírvanse también comentar la compatibilidad del sistema de venta de la libreta militar con el artículo 18 del Pacto e indicar de que manera garantiza el Estado parte el respeto de los derechos bajo el artículo 18 para aquellas personas que no compran la libreta militar.
Can you please comment on whether there is a connection to the arrival and influence of Planet X with vibrations being felt in the feet, increased pre-cognitive ability and being shaken awake with the message "Wake up, Worker 60"?
Por favor, podrías comentar si existe alguna relación entre la llegada del Planeta X y las vibraciones que se sienten en los pies, el aumento en la capacidad precognitoria, y el despertar estremecido por el mensaje "Despierta, Trabajador 60"?
Can the Commission please comment on whether or not it believes that this would distort internal market rules?
¿Puede la Comisión indicar si cree que este hecho puede distorsionar las normas del mercado interior?
Moreover, in light of the local component or local raw material requirements, please comment on whether this aspect of the programme constitutes a prohibited subsidy under Article 3.1(b) of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Asimismo, habida cuenta de los requisitos relativos al componente local o a la materia prima nacional, sírvanse indicar si ese aspecto del programa supone una subvención prohibida de conformidad con el párrafo 1 b) del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 53 ms.
