And I need to get ready, so please excuse me.
Then please excuse me while I lean on you for a bit.
Thanks, but please excuse if I don't make a perfect show.
I was very nervous so please excuse any mistakes.
We're leaving now, please excuse us.
Nos estamos marchando ahora, por favor disculpen.
I am not a professional photographer so please excuse the picture quality.
Yo no soy un fotógrafo profesional así que por favor disculpen la calidad de imagen.
I wrote that email on the fly, so please excuse any mistakes.
Escribí ese correo sobre la marcha, así que disculpa cualquier error.
I just dashed off these notes, so please excuse the messy handwriting.
Solo hice estas notas a la carrera, así que disculpa la letra desordenada.
Now, please excuse me, I have a very tight schedule.
Por favor, con su permiso, tengo un horario muy apretado.
The front yard is in working process so please excuse the appearance.
El jardín delantero está en proceso de trabajo así que disculpen la apariencia.
I think I came to the wrong place, please excuse me.
My daughter's getting married, so please excuse us.
Mi hija se va a casar, así que por favor discúlpenos.
Now please excuse me, I want to continue suffering with my team.
Ahora te pido permiso, quiero continuar con el calvario de mi equipo.