Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
please explain the difference between
Vertaling van "please explain the difference between" in Spaans
sírvanse explicar la diferencia entre
por favor explicar la diferencia entre
In particular, please explain the difference between a "partnership limited by shares" and a "joint-stock company".
En particular, sírvanse explicar la diferencia entre una "sociedad limitada por acciones" y una "sociedad anónima".
If so, please explain the difference between "normal value" and "comparable prices registered in normal trade transactions with like products, intended for domestic consumption in the exporting country".
En tal caso, sírvanse explicar la diferencia entre "valor normal" y "precio comparable, en el curso de operaciones comerciales normales, de un producto similar destinado al consumo en el país exportador".
Will Kazakstan please explain the difference between preferential credits to agriculture (in table DS:2) and direct credits to agricultural producers (in tables DS:4, DS:9)
Sírvanse explicar la diferencia entre créditos preferenciales a la agricultura (en el cuadro DS.) y créditos directos a los productores agropecuarios (en los cuadros DS., DS.).
Since Article 131 Section 2 of the Criminal Code provides only a single legal consequence, although applicable in three particular cases, please explain the difference between Articles 1.2 and 1.3 of the Inter-Circular.
Dado que el artículo 131 de la sección 2 del Código Penal prevé solamente una única consecuencia jurídica, aunque aplicable en tres casos concretos, sírvanse explicar la diferencia entre los párrafos 2 y 3 del artículo 1 de la Circular Interministerial.
Please explain the difference between the review noted in paragraph 12 and the one noted in paragraph 15.
Sírvanse explicar la diferencia entre el examen al que se hace referencia en el párrafo 12 y el mencionado en el párrafo 15.
Please explain the difference between 16(4), presentation of works in public, and 16(5), performance of works in public.
Sírvanse explicar la diferencia entre el párrafo 4 del artículo 16, presentación pública de una obra y el párrafo 5 del artículo 16, ejecución pública de una obra.
Please explain the difference between the protection accorded under section 3(1)(g) and 5(1)(c) and indicate why the latter applies only to sound recordings made in Cyprus.
Sírvanse explicar la diferencia entre la protección otorgada conforme al artículo 3 1) g) y la prevista en el artículo 5 1) c) e indicar por qué la segunda se aplica únicamente a las grabaciones sonoras hechas en Chipre.
Please explain the difference between disturbances on the market of like or directly competitive products under Article 18 (a) and serious disturbances in any sector of the economy under Article 18 (b).
Sírvanse explicar la diferencia entre perturbaciones en el mercado de productos similares o directamente competidores según lo previsto en el apartado a) del artículo 18 y perturbaciones graves en cualquier sector de la economía previstas en el apartado b) del mismo artículo.
Please explain the difference between the jurisdiction of the civil courts over antidumping and countervailing duty matters and the jurisdiction of the Commission.
Sírvanse explicar la diferencia entre la competencia de los tribunales civiles en asuntos relativos a derechos antidumping y compensatorios y la competencia de la Comisión.
Please explain the difference between the former free-trade agreement and the new Treaty of Association.
Sírvanse explicar la diferencia entre el anterior tratado de libre comercio y el nuevo tratado de asociación.
Please explain the difference between "continuous crime" and "continuing crime" (CED/C/ARM/1 and Corr., para 70).
Sírvanse explicar la diferencia entre "delito continuo" y "delito continuado" (CED/C/ARM/1 y Corr., párr. 70).
Please explain the difference between "best information available" and "facts available" (Foreign Trade Act, Article 64)?
Sírvanse explicar la diferencia entre "la mejor información disponible" y "los hechos de que se tenga conocimiento" (artículo 64 de la Ley de Comercio Exterior).
Please explain the difference between "Transfers" (column 1), "Allocations to Federal Regional Programme" (column 2) and "Grants" to regional governments (column 5)?
Sírvanse explicar la diferencia entre "Transferencias" (columna 1), "Asignaciones a los programas regionales federales" (columna 2) y "Donaciones" a los gobiernos regionales (columna 11).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
