Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
please explain whether article
Vertaling van "please explain whether article" in Spaans
Sírvanse explicar si el artículo
Please explain whether Article 24 of Law 773 would allow the granting of a compulsory licence for the mere reason that a patented product is imported, and not manufactured locally?
Sírvanse explicar si el artículo 24 de la Ley 773 permitiría la concesión de una licencia obligatoria por la mera razón de que el producto objeto de patente es importado y no se ha fabricado en el país.
Please explain whether Article 2 of Law No. 94-665 restricts the use of marks that do not utilize the French language.
Sírvanse explicar si el artículo 2 de la Ley Nº 94-665 restringe la utilización de marcas en las que no se utiliza el idioma francés.
Please explain whether article 180 of the Code of Criminal Procedure provides for the freezing of funds in the situation where the funds are suspected of being linked to terrorism, even if the funds are not of illegal origin and no terrorist act has yet been committed.
Sírvanse explicar si el artículo 180 del Código Procesal Penal autoriza la congelación de fondos en el caso de que se sospeche que están vinculados con el terrorismo, incluso cuando no sean de origen ilícito y aún no se haya cometido un acto terrorista.
Please explain whether article 58(6)(a) of the 2010 Constitution, which governs states of emergency, permits or prohibits derogation from rights that are non-derogable under article 4 of the Covenant.
Sírvanse explicar si el artículo 58, párrafo 6 a), de la nueva Constitución de 2010, que regula los estados de excepción, permite o prohíbe la supresión de derechos que no pueden suspenderse en virtud del artículo 4 del Pacto.
Please explain whether Article 67 extends to indirect reproduction of phonograms as foreseen under Article 14, paragraph 2, TRIPS Agreement?
Sírvanse explicar si el artículo 67 es aplicable a la reproducción indirecta de fonogramas con arreglo a lo previsto en el párrafo 2 del artículo 14 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Please explain whether Article XX of GATT 1994 is applicable to measures under the Enabling Clause, providing reasons therefor.
Sírvanse explicar si el artículo XX del GATT de 1994 es aplicable a las medidas previstas en la Cláusula de Habilitación, indicando las razones de ello.
Please explain whether Article 2(1) or any other provisions of the Industrial Property Law of the Dominican Republic provide for the protection of new uses for known products, as required by Article 27.1 of the TRIPS Agreement.
Sírvanse explicar si el artículo 2(1) o cualquier otra disposición de la Ley de Propiedad Industrial de República Dominicana otorga protección a nuevos usos de productos ya conocidos, de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Please explain whether Article 14.4 provides for consultations between petitioners and respondents.
Sírvanse explicar si el párrafo 4 del artículo 14 prevé la celebración de consultas entre solicitantes y destinatarios.
Please explain whether Article 18.1 is relevant for the purpose of identifying these "sources"?
Sírvanse explicar si el párrafo 1 del artículo 18 es pertinente a los fines de identificar tales "fuentes".
Please explain whether Article 70.4 which specifies the exception to a patent right should be applied superior to the general provision of Article 30.
Se ruega explicar si el párrafo 4 del artículo 70, que especifica la excepción a un derecho de patente, deberá prevalecer con respecto a la disposición general del artículo 30.
Please explain whether Article 47(3) of the Swiss Trademark Act, which appears to prohibit the use of incorrect indications of geographical origin, permits coexistence of trademarks existing prior to the entry into force of the WTO Agreement with such indications.
Sírvanse explicar si el párrafo 3 del artículo 47 de la Ley de Marcas suiza, que parece prohibir el uso de indicaciones inexactas del origen geográfico, permite que marcas existentes con anterioridad a la entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC coexistan con tales indicaciones.
Please explain whether article 564 of the Code of Criminal Procedure permits imprisonment for failure to pay a debt and please comment on reports that 5 per cent of all detainees are imprisoned for non-payment of debts (para. 345).
Sírvanse indicar si el artículo 564 del Código de Procedimiento Penal permite el encarcelamiento por el impago de una deuda, y comentar los informes según los cuales el 5% de los detenidos están encarcelados por impago de deudas (párr. 345).
Please explain whether Article 23.2 of the TRIPS Agreement has been explicitly transposed into Honduras legislation.
Sírvanse explicar si el párrafo 2 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC ha sido incorporado de forma explícita en la legislación hondureña.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
