Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please indicate whether such
Vertaling van "please indicate whether such" in Spaans
Sírvanse indicar si esas
Sírvase indicar si esos
Please indicate whether such measures include drawing independent experts from outside the police.
Sírvanse indicar si esas medidas incluyen la contratación de expertos independientes ajenos a la policía.
Please indicate whether such measures affect any legal or practical human rights guarantees and in particular if they comply with the provisions of article 3.
Sírvanse indicar si esas medidas afectan a alguna garantía jurídica o práctica de los derechos humanos y en particular si son conformes a lo dispuesto en el artículo 3.
Please indicate whether such individuals were prosecuted in the courts of the State party, and the status and outcome of all such proceedings.
Sírvanse indicar si esas personas fueron procesadas por los tribunales del Estado parte, y la situación y el resultado de todos estos procesos.
Please indicate whether such training is systematic and/or a mandatory requirement.
Sírvanse indicar si esas actividades de capacitación se organizan de forma sistemática y si tienen carácter obligatorio.
Also, please indicate whether such training is also available to all professionals involved in the documentation and investigation of allegations of torture and ill-treatment.
Sírvanse indicar asimismo si esa formación existe también para todos los profesionales que participan en la documentación e investigación de las denuncias de tortura y maltrato.
In this respect, please indicate whether such violence is criminalized under the legislation of the State party.
Indíquese al respecto si dichos actos de violencia están tipificados en la legislación del Estado parte.
Please provide concrete information on the children's initiatives mentioned in paragraph 354 of the State party's report, and please indicate whether such initiatives guarantee full respect for the views of children with disabilities in accordance with the Convention.
Sírvanse aportar información concreta sobre las iniciativas en favor de los niños y niñas mencionadas en el párrafo 354 del informe del Estado parte e indicar si esas iniciativas garantizan el pleno respeto de la opinión de los niños y niñas con discapacidad, de conformidad con la Convención.
Could the UK please indicate whether such provisions can be utilized in cooperation with another state.
¿Podría indicar el Reino Unido si dichas disposiciones pueden utilizarse en cooperación con otro Estado?
Will the Commission please indicate whether such contact between the Commission and the Austrian authorities has taken place and, if so, also provide information concerning the background and the basis for this contact.
¿Puede la Comisión informar de si han existido dichos contactos entre la Comisión y las autoridades austríacas, y, en caso de que haya sido así, proporcionar información sobre las razones y el contenido de dichos contactos?
Please indicate whether such is equally possible for single colour marks.
Sírvanse indicar si ello es aplicable a las marcas de un solo color.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
Sírvanse indicar si esa evaluación se ha realizado y cuáles han sido sus resultados.
Please indicate whether such assurances have been used in other cases and with what result.
Sírvanse facilitar información sobre si ese tipo de seguridades se han dado en otras ocasiones y sobre los resultados.
Please indicate whether such statistics are made available to the general public, and if so, where they are published.
Indiquen si esas estadísticas pueden ser consultadas por el público en general y, en caso afirmativo, dónde se publican.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
