Vertaling van "please note that acceptance" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenga en cuenta que la aceptación
Please note that acceptance of the device can also be refused, depending on the degree of pollution.
Tenga en cuenta que se puede denegar la aceptación del aparato, dependiendo del grado de ensuciamiento.
Please note that acceptance is not guaranteed
Tenga en cuenta que la aceptación no está garantizada.
Please note that acceptance of these changes is subject to the availability and cancellation policy of the local supplier, so they could not be guaranteed on some occasion.
Tenga en cuenta que la aceptación de estos cambios está sujeta a la disponibilidad y política de cancelación del operador local que realiza la actividad que quiere modificar, por lo cual puede que en alguna ocasión los cambios no se puedan garantizar.
Please note that acceptance of these cards may vary at locations outside of the U.S. The name on the card must match that of the renter will need to presented upon collection of the rental vehicle.
Tenga en cuenta que la aceptación de estas tarjetas puede variar en ubicaciones fuera de los EE. UU. El nombre de la tarjeta debe coincidir con el del conductor que se deberá presentar al momento de recoger el vehículo alquilado.
Please note that acceptance of baggage by the passenger without complaint at the time of delivery is prima facie evidence that the baggage has been delivered in good condition and in accordance with the Conditions of Contract.
Nota: La comprobación y aceptación del equipaje sin quejas por parte de su poseedor en el momento de su recepción evidencia que el equipaje ha sido devuelto en buenas condiciones de acuerdo con las condiciones del contrato.
Please note that acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including, but not limited to, lack of jurisdiction or proper service.
Sírvase tener en cuenta que la aceptación del proceso legal por cualquiera de estos medios es por conveniencia y no significa una renuncia a la posibilidad de interponer cualquier objeción, que incluye, a modo de ejemplo, la falta de competencia o de servicio adecuado.
Please note that acceptance of a proposal does NOT imply that the author(s) will be granted financial assistance, although the submission of a proposal may be considered a plus during the recipient selection process.
Nótese que recibir la aceptación de un trabajo, NO implica el otorgamiento de una beca de manera obligatoria, aunque si es un aspecto que influye favorablemente en el proceso de selección de becados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.