Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please note that article
Vertaling van "please note that article" in Spaans
téngase en cuenta que el artículo
Sírvanse observar que el artículo
Please note that Article 12, option 2, has no corresponding annex.
Cabe señalar que al artículo 12, opción 2, no le corresponde ningún anexo.
Please note that article 29 of CPC provides for compulsory medical treatment of the accused.
Cabe señalar que el artículo 29 del Código prevé el tratamiento médico forzoso del acusado.
Please note that Article 2(4a) of Law No 3/2002 makes explicit reference to the above-mentioned Article and thus to all the conditions set out previously and laid down therein
En el artículo 2, apartado 4 bis, de la Legge n. 3/2002 se hace referencia expresa a dicho artículo y por lo tanto, implícitamente, a todas las condiciones previstas en él
Please note that Article 101 is included in the 2011 Intellectual Property Law to clarify how copyright relates to traditional works such as folk tales and folk dances, not to carve out a separate type of protection.
Sírvanse observar que el artículo 101 se incluyó en la Ley de propiedad intelectual de 2011 para esclarecer la relación entre el derecho de autor y obras tradicionales tales como narraciones y danzas populares, y no para establecer un tipo distinto de protección.
If the planned measure includes other eligible expenses, please note that Article 16(1) of Regulation (EC) No 1857/2006 only allows this aid to cover the eligible expenses listed above.
Si la medida prevista incluye otros gastos subvencionables, téngase en cuenta que el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006 solo permite que esta ayuda cubra los gastos subvencionables arriba indicados.
If the eligible expenses also cover other items, please note that Article 13 of Regulation (EC) No 1857/2006 authorises only the eligible expenses indicated.
Si los gastos subvencionables incluyen otros elementos, nótese que el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006 solo autoriza los gastos subvencionables indicados.
Please note that Article 9 and Article 16 of these Conditions may also apply in cases of delay.
Observe que los artículos 9 y 16 de las presentes Condiciones de Transporte también podrán aplicarse en casos de retraso.
Please note that Article 7 of the CVA requires the value to be determined on the basis of data available in the country of importation and consistent with the Agreement and of Article VII of the GATT 1994.
Sírvanse tomar nota de que el artículo 7 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana requiere que el valor en aduana se determine sobre la base de los datos disponibles en el país de importación y de conformidad con el Acuerdo y el artículo VII del GATT de 1994.
Please note that Article VI of the GATS contains other requirements as well
Sírvanse observar que el Artículo VI del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) también contiene otras prescripciones
Please note that Article 5.3 Directive on Privacy and Electronic Communications (Law called Cookies) allows some cookies are exempt from the requirement to obtain informed consent User, if one of the following criteria
Téngase en cuenta que el Artículo 5.3 Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas (la llamada Ley de Cookies) permite que algunas cookies queden exentas del requisito de obtener el consentimiento informado del Usuario, si cumplen uno de los siguientes criterios
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
