Vertaling van "please note that we require" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenga en cuenta que requerimos
Tenga en cuenta que necesitamos
Tenga en cuenta que se requiere
6.2.4 Supplying Our products or services to you (please note that We require your personal data in order to enter into a contract with you)
6.2.4 Suministrarle nuestros productos y servicios (tenga en cuenta que requerimos sus datos personales para aceptar un contrato con usted)
Please note that we require an advanced notice of 48 hours.
Tenga en cuenta que requerimos un aviso anticipado de 48 horas.
Please note that we require our registered consumers to verify their identity (e.g.
Tenga en cuenta que requerimos a nuestros consumidores registrados que verifiquen su identidad (p. ej.
If unsubscribing from TELEPHONE, FAX, OR MOBILE marketing messages please note that we require you to fill in the appropriate telephone, fax and/or mobile number fields in order to process your requests.
Tenga en cuenta que si desea ser eliminado de la lista de ventas telefónicas o material de marketing por fax, debe completar los campos de número de fax y teléfono para que podamos procesar su solicitud.
Please note that we require pre-payment for the above period.
Tenga en cuenta que se requiere pre-pago para el período anterior.
Please note that we require all of this information to identify you.
Tenga en cuenta que necesitaremos toda esta información para identificarle.
Please note that we require a link back in this directory.
Tenga presente que solicitamos un enlace a cambio en este directorio.
Please note that we require the access to all your personal details including passport number.
Tenga en cuenta que se requiere el acceso a todos sus datos personales, incluyendo su número de pasaporte.
Please note that we require the following information to complete the assembly process, or you job will be delayed at your expense.
Tenga en cuenta que necesitamos la siguiente información para completar el proceso de montaje, o su trabajo se retrasará a su cargo.
Please note that we require adult supervision for all kids as there is no lifeguard at the pool.
Tenga en cuenta que solicitamos que los adultos supervisen a los niños, ya que no hay salvavidas en la piscina.
Please note that we require these third parties to use your personal information only as part of the missions we ask them to perform.
Por favor tenga en cuenta que requerimos que estas terceras partes utilicen su información personal solamente como parte de las misiones que les pedimos realizar.
Please note that we require the individual or organization directly involved or someone legally authorized to act on their behalf to report the issue.
Considera que requerimos que quien informe este problema sea la persona u organización directamente involucradas o alguien autorizado legalmente para reportar el problema.
Please note that we require a miniumum of 7 days notice for this service.
Tome en cuenta que necesitamos al menos 7 días de notificación anticipada para brindarle este servicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.