A well-placed pleat can transform a simple garment into something special.
Un pliegue bien colocado puede transformar una prenda simple en algo especial.
The pleat in his trousers added a polished look to his outfit.
El pliegue en sus pantalones añadía un aspecto pulido a su atuendo.
This beautiful pleat has been seen in both medium and long skirts.
Este hermoso plisado se ha visto tanto en faldas medianas como largas.
I do not see myself doing a decent drape or pleat.
No me veo yo haciendo un drapeado o plisado decente.
A pleat in the front reveals the delicacy of this refined skirt.
Una pinza delantera destaca toda la delicadeza de esta falda tan refinada.
Make the pleat from the point D, squaring until I.
Hacer pinza a partir del punto D, escuadrando hasta I.
The straight silhouette is completed by a pleat motif on the sides.
La silueta recta se completa con un motivo de pliegues a los lados.
The trousers have one pleat and are lined down to the knee.
El pantalón no tiene pinzas y está forrado hasta la rodilla.
Each pleat in the curtains added to the room's vintage charm.
Cada pliegue en las cortinas añadía al encanto vintage de la habitación.
They decided to add a pleat to the tablecloth for extra flair.
Decidieron añadir un pliegue al mantel para darle un extra de estilo.
With a careful motion, she pressed the pleat into the fabric.
Con un movimiento cuidadoso, presionó el pliegue en la tela.
The costume featured a dramatic pleat that enhanced its theatrical appeal.
El traje presentaba un pliegue dramático que realzaba su atractivo teatral.
The fabric's weight gave the pleat a lovely draped effect.
El peso de la tela le daba al pliegue un efecto de caída encantador.