Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pledged himself
Vertaling van "pledged himself" in Spaans
se comprometió
juró lealtad
Cristo mismo
The prince pledged himself to something troublesome with an innocent smile, whereas the knights near the wall just watched over him while stifling all kind of reactions, such as making a sour face or sighing.
El príncipe se comprometió a algo molesto con una inocente sonrisa, mientras que los caballeros cerca de la pared solo lo vigilaban mientras sofocaba todo tipo de reacciones, como hacer una cara agria o suspirar.
Lorin pledged himself to protect the tree.
Lorin se comprometió a proteger el árbol.
Anakin Skywalker then bowed on one knee and pledged himself to the Sith Order, whereupon Sidious endowed him with his new Sith name: Darth Vader.
Entonces, Anakin Skywalker se arrodilló y juró lealtad a los Sith, por lo que Sidious lo nombró su nuevo aprendiz con un nuevo nombre: Darth Vader.
Having turned against the Jedi Order, Skywalker pledged himself to Darth Sidious and became the Sith Lord known as Darth Vader.
Anakin juró lealtad a Sidious, convirtiéndose en su nuevo aprendiz, y le fue dado el nombre Sith Darth Vader.
Each member of the Committee pledged himself not to make any public departure from the fundamental tenets of psychoanalytic theory before he had discussed his views with the others.
Cada miembro del Comité se comprometió a no hacer ninguna declaración pública de los postulados fundamentales de la teoría psicoanalítica antes de haber discutido sus ideas con los demás.
Tuccho Pothila pledged himself as a student of the novice.
Tuccho Pothila se comprometió a ser estudiante del novicio.
Mr. Chavez then expressed his appreciation to all Ambassadors for Peace for their dedication to UPF and pledged himself to continue this work.
Ing. Chávez expresó su agradecimiento a todos los embajadores por su dedicación a la UPF y se comprometió a continuar esta labor.
And at the end of the thirsty road, at Susa, Alexander pledged himself and us to this new idea.
Y al final de tan largo camino, en Susa, Alejandro se comprometió, y nosotros también, a este nuevo ideal.
When Lor'themar pledged himself to keeping Anveena safe, Kalec decided to remain behind as well as her protector.
Lor'themar se comprometió a guardar el secreto y mantener Anveena a salvo, mientras que Kalec decidió quedar en un segundo plano y convertirse en su protector.
Mr. Ntibantunganya pledged himself to strive to civilize the political debate in Burundi and to contribute to the normalization of political life in the country.
El Sr. Ntibantunganya se comprometió a procurar civilizar el debate político en Burundi y contribuir a la normalización de la vida política en el país.
John pledged himself that if he were to become Prime Minister, in 24 hours he would break all the links with George W. Bush and that Britain would never invade other countries again.
John se comprometió a que si se convirtiera en primer ministro, en 24 horas rompería todos los vínculos con George W. Bush y que Gran Bretaña nunca invadiría de nuevo otros países.
President Kennedy pledged himself to what was the best for America and cared not how the greedy bankers of the Fed felt.
El presidente Kennedy se comprometió a lo que era el mejor para Estados Unidos y no le importaba cómo sentían los codiciosos banqueros de la Fed.
A mutual desire for a public disputation led to a compact between Eck and Luther by which the former pledged himself to meet Karlstadt in debate at Erfurt or Leipzig, on condition that Luther abstain from all participation in the discussion.
Impulsados por un deseo mutuo por un debate público, Eck y Lutero hicieron un pacto en el cual Eck se comprometió a debatir con Karlstadt en Erfurt o Leipzig, con la condición de que Lutero se abstuviera de participar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pledged himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 49 ms.
