Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pledged their commitment
Vertaling van "pledged their commitment" in Spaans
se comprometieron
afirmaron su compromiso
It is worth recalling that in 1992, all of the world's governments pledged their commitment, through an international agreement, to adopt measures to prevent a climate disaster.
Es bueno recordar que en 1992 todos los gobiernos del mundo se comprometieron, en un convenio internacional, a adoptar medidas para evitar el desastre climático.
Twenty-five excisers pledged their commitment to stop the practice and community members were highly sensitized and mobilized.
Veinticinco mujeres que habían llevado a cabo ablaciones se comprometieron a abandonar esa práctica, y hubo una intensa actividad de sensibilización y movilización de la comunidad.
The delegation also met with representatives of various political parties, who pledged their commitment to the peaceful conduct of the elections.
La delegación se reunió también con representantes de diversos partidos políticos, que afirmaron su compromiso con la celebración pacífica de las elecciones.
All participants who had spoken agreed on the need for advancing trade facilitation and pledged their commitment to the negotiating process, which was expected to bring benefits to all.
Todos los participantes que hicieron uso de la palabra estuvieron de acuerdo en la necesidad de lograr avances en la facilitación del comercio y afirmaron su compromiso con el proceso de negociación, que se espera traerá beneficios a todos.
They looked forward to the finalization of the text in early 2001 and pledged their commitment to engage in the negotiations in the same spirit of cooperation and mutual respect and understanding that had made possible the finalization of the Convention and its two protocols.
Esperaban con interés la ultimación del texto a comienzos de 2001 y se comprometieron a participar en las negociaciones con el mismo espíritu de cooperación, respeto y comprensión mutuos que había hecho posible finalizar la Convención y sus dos protocolos.
He was joined by a group of transportation advocates, who pledged their commitment to the Car Free Day initiative and encouraged city residents to change their mindset about getting behind the wheel.
El concejal estuvo acompañado por un grupo de defensores del transporte, quienes se comprometieron con la iniciativa del Día sin Coche y alentaron a los residentes de la ciudad a cambiar su forma de pensar acerca de ponerse al volante.
With Target 8.7,193 countries pledged their commitment to take effective measures to eradicate forced labour, modern slavery and human trafficking by 2030 and child labour by 2025.
En la Meta 8.7 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los estados se comprometieron a tomar medidas eficientes para erradicar el trabajo forzoso, las formas contemporáneas de esclavitud y la trata de personas, a más tardar en 2030.
In the Millennium Declaration, world leaders pledged their commitment to fostering the development not only of their own citizens, but also that of people all over the world.
En la Declaración del Milenio, los dirigentes del mundo se comprometieron a promover el desarrollo, no sólo de sus propios ciudadanos, sino también el de todos los pueblos del mundo.
Ministers pledged their commitment to doing everything possible to ensure that national territories are not used for activities aimed at undermining the implementation of the United Nations Security Council sanctions against UNITA-SAVIMBI.
Los ministros se comprometieron a hacer todo lo posible para que los territorios de sus países no se utilizaran para llevar a cabo actividades encaminadas a socavar la aplicación de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra la UNITA y contra Jonas Savimbi.
Many delegations pledged their commitment to working with UNHCR and other partners on the Agenda for Protection.
Muchas delegaciones se comprometieron a trabajar con el ACNUR y otros asociados en el Programa de Actividades de Protección.
Mr President, at the World Food Summit in 1996 participants, including the European Commission, pledged their commitment to halving the number of undernourished people by 2015.
Señor Presidente, en la Cumbre Mundial de la Alimentación de 1996, los participantes, incluida la Comisión Europea, se comprometieron a reducir en 2015 a la mitad el número de personas desnutridas.
To that end, several agencies have already pledged their commitment.
Varios organismos ya han prometido su colaboración con tal fin.
Central and municipal structures had, however, pledged their commitment to the return process.
No obstante, las estructuras centrales y municipales han prometido adherirse al proceso de retorno.
Synoniemen voor pledged their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 56 ms.
