Just plug away a little longer, and you'll see real progress soon.
Solo no aflojes un poco más y pronto verás un progreso real.
To master the guitar, they needed to plug away and practice every single day.
Para dominar la guitarra, necesitaban practicar con dedicación todos los días.
Knowing it would take time, he decided to plug away at fixing the old car.
Sabiendo que tomaría tiempo, decidió trabajar en la reparación del viejo automóvil.
Despite the challenges, she decided to plug away at her painting until it was finished.
A pesar de los desafíos, ella decidió seguir trabajando en su pintura hasta terminarla.
Feeling overwhelmed, he still chose to plug away, tackling one assignment at a time.
A pesar de sentirse abrumado, aún eligió dedicarse, abordando una tarea a la vez.
When the weather turned bad, the volunteers continued to plug away for those in need.
Cuando el clima empeoró, los voluntarios continuaron trabajando para ayudar a los necesitados.
Together, they would plug away at the garden until it looked beautiful and vibrant.
Juntos, se dedicaban al jardín hasta que lucía hermoso y vibrante.
Each evening, he would plug away at his homework until he fully understood the material.
Cada noche, él persistiría con sus tareas hasta comprender completamente el material.
With a clear plan, they could plug away and successfully finish the renovation project.
Con un plan claro, podían trabajar persistentemente y terminar con éxito el proyecto de renovación.
When the first draft was rejected, she chose to plug away and improve her writing.
Cuando el primer borrador fue rechazado, ella eligió continuar trabajando y mejorar su escritura.
Although progress was slow, she decided to plug away until the task was completely done.
Aunque el progreso era lento, decidió seguir trabajando hasta completar completamente la tarea.
If we plug away through the weekend, we can meet the deadline.
Si no aflojamos durante el fin de semana, podremos cumplir con el plazo.
If you just plug away at your studies, your grades will eventually improve.
Si simplemente no aflojas con tus estudios, tus notas mejorarán con el tiempo.