Vertaling van "plug their" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is why it is such a great advertisement plan for people who wish to plug their offers to a broader market.
Por eso es un gran plan de publicidad para las personas que deseen conectar sus ofertas a un mercado más amplio.
It would be nice if everyone in the house could plug their computers into the network and things would just work.
Sería bueno si todos en la casa pudieran conectar sus computadoras en la red y las cosas simplemente funcionaran.
First-time travellers to foreign countries may confronted with the problem of trying to plug their razor, curling iron or flat iron into a socket with an unsuitable configuration, like pounding a square peg into a round hole.
Primera vez viajeros a países extranjeros pueden afrontar el problema de tratar de tapar su maquinilla de afeitar, hierro que se encrespa o hierro plano en un zócalo con una configuración inadecuada, como golpeando una clavija cuadrada en un agujero redondo.
In doing so, they may end up triggering defaults of local authorities, dependent as they are on ever rising land prices to plug their fiscal gaps.
De este modo, pueden terminar provocando impagos de las autoridades locales, que dependen de la subida de los precios de las tierras que venden para tapar sus brechas fiscales.
They can use the computers available in the library or simply plug their laptop in to a wired study carrel.
Pueden utilizar las computadoras disponibles en la biblioteca o simplemente conectar su ordenador portátil en un cubículo de estudio por cable.
Passengers are not allowed to plug their own equipment in electrical outlets due to the following
No se permite a los pasajeros conectar su propio equipo a los enchufes eléctricos disponibles en la aeronave.
People who, not only have a tiny bit of an aggressive tone of voice, but also forget to plug their earphones in when listening to music in a public place.
Hablamos de personas que no solo tienen un tono de voz un tanto agresivo, sino que también se olvidan de conectar sus audífonos cuando escuchan música en un lugar público.
Rather than wrestling with false teachers and their heresies, they're content to cover their eyes, plug their ears, and "stay positive" in their teaching.
En lugar de luchar con los falsos maestros y sus herejías, se contentan con cubrir sus ojos, tapar sus oídos, y "mantener una actitud positiva" en su enseñanza.
They also raised between $200bn and $360bn new capital to plug their depreciating assets.
También consiguieron entre 200.000 y 360.000 millones de dólares en nuevo capital para tapar sus valores depreciados.
There is a LAN space, as to say an area dedicated to the net: everyone can plug their laptop, forming a network with the other participants.
Hay un espacio LAN, como decir un área dedicada a la red: todos pueden conectar su computadora portátil, formando una red con los otros participantes.
By connecting customer accounts to your applications, you avoid all usage charges, and even Lite subscribers can plug their accounts into your application.
Al conectar las cuentas de los clientes con sus aplicaciones, evita todos los cargos por uso, e incluso los suscriptores Lite pueden conectar sus cuentas con su aplicación.
Those who see red and plug their ears when the word "Abortion" is mentioned. Or shut their eyes tight when they read it somewhere. My message to this group is simple.
Aquellos que ven rojo y conectan sus oidos cuando la palabra "aborto" se menciona, o cierran fuertemente sus ojos cuando la leen en alguna parte, mi mensaje a este grupo es simple.
An on-board sound card means producers can plug their headphones in to the RMX-500 for high-quality audio as they create music or master DJ sets.
Con su tarjeta de sonido incluida de serie los productores pueden conectar sus audífonos en el RMX-500 para tener audio de alta calidad, además de utilizarlo para componer música o masterizar sus DJ sets.