Similarly, consider using a dedicated winter or arctic diesel, which has a lower freezing point than standard diesel, as well as a better cold filter plugging point.
También debe tener en cuenta los beneficios del diésel especial para el invierno, ya que su punto de congelación es más bajo que el diésel normal y disfruta de un mejor punto de obstrucción de filtros en frío.
Our cold flow improvers provide efficient operational flexibility by reducing the cold filter plugging point (CFPP), cloud point and pour point of distillates.
Nuestros agentes para mejorar el flujo frío ofrecen flexibilidad operativa eficiente porque reducen el punto de obstrucción de filtro en frío (CFPP), el punto de enturbiamiento y el de fluidez de los destilados.
Cold filter plugging point.
Our cold flow improvers help refiners meet cold filter plugging point (CFPP), pour point and cloud point specifications.
Nuestros agentes para mejorar el flujo frío ayudan a los refinadores a alcanzar las especificaciones de punto de obstrucción de filtro en frío (CFPP), punto de fluidez y punto de enturbiamiento.
Indonesia notices that, for the purpose of the price undercutting analysis, the EU decided to make a price comparison between the imported and domestic biodiesel on the basis of the "cold filter plugging point" (CFPP).
Indonesia señala que, a los efectos del análisis de la subvaloración de precios, la UE decidió efectuar una comparación de precios entre el biodiésel importado y el nacional sobre la base del punto de obstrucción de filtro en frío (POFF).
Cold flow property testers from Anton Paar determine the lowest temperature at which a diesel fuel or heating oil is expected to provide trouble-free operation - the so-called cold filter plugging point.
Los controladores de la propiedad del flujo en frío de Anton Paar determinan la temperatura mínima a la que se espera que el combustible diésel o el aceite de calefacción permiten un funcionamiento sin problemas en lo que se conoce como el punto de obstrucción del filtro en frío.
Nalco Champion cold filter plugging point additives alter the size and shape of the wax crystals to prevent fuel filter plugging in cold weather climates.
Los aditivos para punto de obstrucción del filtro en frío de Nalco Champion modifican el tamaño y la forma de los cristales de cera para evitar que obstruyan el filtro de combustible cuando hace frío.
Determination of the cold filter plugging point (CFPP)
Determinación del punto de obstrucción del filtro en frío (CFPP)
They are correct to state that the Cold Filter Plugging Point ('CFPP') of PME (at +13 Centigrade) means that PME cannot be used across the Union without being mixed with other biodiesels to bring down the CFPP.
Tienen razón al afirmar que el punto de obstrucción del filtro en frío («POFF») del EMP (a 13 ºC) implica que el EMP no puede utilizarse en toda la Unión sin mezclarse con otros biodiéseles para reducir el POFF.
[T]he Cold Filter Plugging Point ('CFPP') of PME (at +13 Centigrade) means that PME cannot be used across the Union without being mixed with other biodiesels to bring down the CFPP.
[E]l punto de obstrucción del filtro en frío ("POFF") del EMP (a 13ºC) implica que el EMP no puede utilizarse en toda la Unión sin mezclarse con otros biodiéseles para reducir el POFF.
The European Union confirms that the IA compared EU industry prices with imports from Indonesia on the basis of the Cold Filter Plugging Point (CFPP).
La Unión Europea confirma que la autoridad investigadora comparó los precios de la rama de producción de la UE con el de las importaciones procedentes de Indonesia sobre la base del punto de obstrucción del filtro en frío (POFF).
A cold filter plugging point tester determines low temperature operability of, for example, diesel fuel, biodiesel, diesel blends, and gas oils.
Un comprobador de punto de obstrucción de filtros en frío determina la operabilidad a baja temperatura de, por ejemplo, combustible diésel, biodiésel, mezclas de diésel y gasóleos.
Cold flow properties (cold filter plugging point and cloud and pour point) show the lowest temperature for a trouble-free operation of diesel fuel or heating oil.
Las propiedades de flujo en frío (punto de obstrucción del filtro en frío y puntos de turbidez y de fluidez) muestran la temperatura mínima para un funcionamiento sin problemas del diésel y el aceite de calefacción.