Slanting down the gauffered branches of a plum-tree
Inclinándose sobre las ramas de un ciruelo.
The one blushes like the plum-tree, the other like the wild cherry; and the girl, forgetful of her mannerss, draws near to her beloved.
Uno se sonroja como un ciruelo y el otro como una cereza silvestre, y la chica, olvidando sus modales, se acerca a su amado.
What about felling down this plum-tree?
¿Qué tal si talamos este ciruelo?
Here and there stood an apple or a plum-tree; but for this, nobody would have thought the place had ever been a garden.
Era un auténtico bosque de lampazos, con algún que otro manzano o ciruelo; por lo demás, nadie habría podido suponer que aquello había sido antaño un jardín.
One Saturday when she was five, the plum-tree in the backyard was full.
Un sábado, cuando Priscila tenía cinco años, el ciruelo del jardín estaba lleno de fruta.