Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point at issue
Definitie
Vertaling van "point at issue" in Spaans
Definitie
punto en discusión
punto en debate
That is the point at issue, and that is what we have to deal with now.
Este es el punto en cuestión y del que tenemos que ocuparnos ahora.
In addition to legal foundations, the third point at issue is the tax administration organization itself.
Además de los fundamentos legales, el tercer punto en cuestión son las disposiciones de organización en la administración tributaria.
The point at issue is the unity of his body, not a creation-restoration mission.
El asunto acá es la unidad de su cuerpo, no la misión de restauración de la creación.
However, in this instance the point at issue was the trial.
Pero en este caso, el punto de debate era el juicio.
The point at issue for the reproduction of authoritarian relations is control over bodies.
El punto en cuestión para la reproducción de las relaciones autoritarias es el control sobre los cuerpos.
Today, the point at issue is not that socialism will somehow be more advantageous for humanity-that was already clear in Marx's day-but that it is an historic necessity if human civilisation is to survive and progress.
Hoy, el punto en cuestión no es que el socialismo de alguna manera sea más ventajoso para la humanidad -eso ya estaba claro en la época de Marx- sino que es una necesidad histórica si la civilización humana quiere sobrevivir y progresar.
In that case, it is clear that the point at issue was about the obligation to exclude distorted years and the discretion that is afforded the importing Member to choose a previous representative period.
En aquel caso, estaba claro que el punto en cuestión era la obligación de excluir los años distorsionados y el margen de libertad que se reconoce al Miembro importador para elegir un período representativo anterior.
The point at issue was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory which enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies to be made more simply or whether he was proposing a physical reality.
El punto en cuestión era si Copérnico había limitado a presentar una teoría matemática que permitió el cálculo de las posiciones de los cuerpos celestes para ser más simple o si estaba proponiendo una realidad física.
The Court's jurisprudence constante on the point at issue could be recalled in this connection.
A este respecto, cabe recordar la jurisprudencia constante de la Corte sobre el punto en cuestión.
With the seat belt, the real point at issue might beMeme it around authority.
Con el cinturón de seguridad, el verdadero punto en cuestión podría ser Meme it alrededor de autoridad.
Mr Fitzpatrick, who did not catch the point at issue very quickly, seemed unable to resolve the difficulty and said that he would bring the matter before the committee.
El señor Fitzpatrick, que no se dio cuenta del punto en cuestión enseguida, parecía incapaz de resolver la dificultad y dijo que trasladaría el problema al comité.
The main point at issue is whether the contract was legally binding.
El punto principal en cuestión es si el contrato era legalmente vinculante.
The point at issue is clear, direct and of utmost brevity.
El aspecto en cuestión es claro, directo, y sumamente breve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 108 ms.
