The company reached its financial point of no return last winter.
La empresa alcanzó su punto de no retorno financiero el invierno pasado.
After signing the contract, we reached the point of no return.
Después de firmar el contrato, llegamos al punto de no retorno.
Crossing into enemy territory marked the point of no return for them.
Cruzar a territorio enemigo marcó para ellos el punto de no retorno.
Revealing that secret pushed our friendship to the point of no return.
Revelar ese secreto llevó nuestra amistad al punto de no retorno.
Her wardrobe choices always include a playful point of madness.
Sus elecciones de vestuario siempre incluyen un juguetón punto de locura.
The performance had a charming point of madness that delighted the audience.
La función tuvo un encantador punto de locura que deleitó al público.
I was on the point of calling you when your message suddenly arrived.
Yo estaba a punto de llamarte cuando tu mensaje llegó de repente.
I felt on the point of fainting after running in that intense heat.
Me sentí a punto de desmayarme después de correr bajo ese calor intenso.
There's a point of madness in the way he organizes his books.
Hay un punto de locura en la forma en que ordena sus libros.
Her daily walks always include a point of madness, like dancing alone.
Sus paseos diarios siempre incluyen un punto de locura, como bailar sola.
The garden design shows a deliberate point of madness among the tidy hedges.
El diseño del jardín muestra un deliberado punto de locura entre los setos ordenados.
Climate scientists say we are nearing the environmental point of no return.
Los científicos dicen que nos acercamos al punto de no retorno ambiental.
Every great inventor seems to have a slight point of madness.
Todo gran inventor parece tener un ligero punto de locura.