He waved the pointing stick dramatically while revealing the project's milestones.
Movió la varilla de manera dramática mientras revelaba los hitos del proyecto.
As he explained the map, the pointing stick helped clarify his directions.
Mientras explicaba el mapa, la varilla ayudó a clarificar sus direcciones.
Here. The schoolmaster with the pointing stick in his trousers.
Ah, aquí está el maestro con el puntero en la mano.
Here. The schoolmaster with the pointing stick in his trousers.
Aquí, el maestro con el puntero en su pantalón.
The previous Duo model couldn't fit one on, instead relying on a small pointing stick (actually a tiny optical sensor) in the middle of the keyboard.
El modelo anterior de la Duo no tenía espacio para el panel táctil y contaba con un pequeño dispositivo señalador (en realidad, un diminuto sensor óptico) en el centro del teclado.
With the pointing stick, she effortlessly emphasized key concepts in her lecture.
Con la varilla, enfatizó sin esfuerzo los conceptos clave en su conferencia.
The conference room was equipped with a digital pointing stick for easier navigation.
La sala de conferencias estaba equipada con una varilla digital para facilitar la navegación.
The pointing stick was essential for showing the audience where to focus their eyes.
La varilla fue esencial para mostrar al público dónde concentrar sus miradas.
Using a pointing stick, she made sure everyone understood the complex diagram.
Usando una varilla, se aseguró de que todos comprendieran el complejo diagrama.
During the presentation, he used a pointing stick to highlight the important details.
Durante la presentación, utilizó una varilla para destacar los detalles importantes.
Everyone leaned in closer as he used his pointing stick to highlight the statistics.
Todos se inclinaron más cuando usó la varilla para destacar las estadísticas.
Her enthusiasm shone through as she animatedly used the pointing stick during her talk.
Su entusiasmo brilló mientras animadamente usaba la varilla durante su charla.
The teacher handed me a pointing stick to better illustrate my points on the board.
El profesor me entregó una varilla para ilustrar mejor mis puntos en la pizarra.