Certain rates are excluded from points collection.
Ciertas tarifas quedan excluidas de la acumulación de puntos.
Under the name 'Punto Programme', October 2006 saw the launch of the air points collection system: no card -100% online- and no restrictions on when the points can be cashed in.
Bajo el nombre 'Programa Punto', en octubre de 2006 nació el sistema de acumulación de puntos aéreos, sin tarjeta -100% online- y sin restricciones de fecha para ser canjeados.
Keep your customers closer with loyalty cards and points collection programs.
Mantener a sus clientes más cerca con tarjetas de lealtad y programas de recolección de puntos.
Points collection and customer retention
Recolección de puntos y retención del cliente
Do stripes to clear out blockers and focus on points collection.
Hacer rayas para borrar los bloqueadores y centrarse en los puntos de recogida.
I decided to go for the points collection, but it worked out so well.
Decidí apostar por sumar puntos, pero funcionó muy bien .
They usually have multi-buy offers, points collection schemes, and coupons.
Por lo general tienen múltiples ofertas de compra, los planes de puntos de recogida, y los cupones.
Retroactive points collection is only possible for the past 6 months.
Solo se puede obtener puntos de modo retroactivo de los últimos 6 meses.
Digital collection has transformed the traditional paper points collection scheme into a dynamic tool.
Una colección digital consiste en la transformación de la tradicional recogida de puntos en un instrumento dinámico.
In the points tab, the admin can now centrally manage the points allocation to the members including daily and monthly upper limits for points collection.
En la pestaña de puntos, ahora el administrador puede gestionar de forma centralizada la asignación de puntos a los miembros, incluidos los límites máximos diarios y mensuales para su recolección.
E-W may only have a combined total of 16 high card points yet they have a cold slam in clubs whereas N-S's par for the hand, on their 24 points collection, is to take a sacrifice at 6 diamonds for two down.
E-O solamente pueden tener un total combinado de 16 puntos en cartas altas sin embargo, tienen un slam tendido en tréboles, mientras que el mejor contrato de N-S para la mano, con sus 24 puntos, es un sacrificio a 6 diamantes para dos abajo.
Gamification applications vary from simple techniques such as points collection like Millemiglia and the different membership levels such as silver, gold and platinum, to systems that resemble a true videogame.
Las aplicaciones de ludificación varían de técnicas, las sencillas, basada en la colección de puntos, por ejemplo, el Millemiglia y los de varios niveles de adhesión, como plata, oro y platina, en sistemas que se asemejan a un juego de verdad.
According to the letter received from Magyar Posta on 20 November 2012, the main competitor has a network of 372 collection points, while another competitor recently reached 400 points collection points.
Según la carta recibida de Magyar Posta el 20 de noviembre de 2012, el principal competidor dispone de una red de 372 puntos de recogida, mientras que otro competidor ha alcanzado recientemente la cifra de 400 puntos de recogida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.