Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poking fun
Geflecteerde vorm van poke fun
Vertaling van "poking fun" in Spaans
They stared at me, poking fun and laughed.
Ellos me miraban fijamente burlándose y riéndose.
Al, you make this too easy. Well, you're always poking fun of her cooking, of her weight, her love for bingo, her son... Al, come in for a landing, OK?
Al, haces esto muy fácil. Bueno, tú... siempre estás burlándose de su cocina, de su peso, su amor por el bingo, su hijo... Al, cálmate, ¿de acuerdo?
It's 'cause people 're either scared or me or they're poking fun.
Es que... hay gente que se asusta de mí o se burla de mí.
with a hint of poking fun.
con un dejo de burla.
That means we are poking fun of this.
Eso significa que nos vamos a burlar de esto.
We translated back and forth, poking fun in good humor at cultural and linguistic similarities and differences.
Traducíamos hacia uno y otro idioma, bromeando con buen humor sobre los parecidos y diferencias culturales y lingüísticas.
The earl, spluttering with fury; the nephew, poking fun.
El conde, escupiendo furia; el sobrino, escupiendo ironía.
If I were you, I'd be more careful about poking fun... at those who have the power to hurt you.
Si fuera tú... sería más cuidadoso de burlarme de los que tienen el poder para lastimarte.
A jester enters stage left, prancing and poking fun until the audience is begging for the show to begin.
Un bufón entró por la izquierda del escenario, haciendo cabriolas y burlas hasta que el público pidió que comenzase el espectáculo.
They therefore know I'm an easy target for jokes and insults about women and they, mostly poking fun, take advantage of it.
Por ende saben que soy vulnerable a bromas e insultos sobre mujeres y ellos, casi siempre como broma, toman provecho de ello.
Forgive me for poking fun, but some of the most memorable and usually funny revelations we shared were
Perdonadme por el humor pero algunas de las anécdotas más memorables y divertidas que hemos compartido creo que son
Yes, we were poking fun.
Y sí..., lo hacíamos.
They are poking fun with you.
Se burlan de mí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poking fun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor poking fun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
