Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy and programming frameworks
Vertaling van "policy and programming frameworks" in Spaans
marcos normativos y de programación
It was also essential to give coherence to the numerous policy and programming frameworks employed by external development partners.
Es esencial dar coherencia a la pluralidad de marcos normativos y de programación que emplean los asociados externos para el desarrollo.
While the report's main focus is on policy and programming frameworks, it also covers a number of related aspects.
Si bien el informe trata fundamentalmente de los marcos de política y programación, también abarca algunos aspectos conexos.
The need was also identified for better linkages with country-level diagnosis, policy and programming frameworks.
Se señaló también la necesidad de establecer mejores vínculos con los diagnósticos a nivel de país, así como con los marcos de políticas nacionales y de programación.
The report found that, because all of the policy and programming frameworks of the donor community converged at the country level, they placed enormous pressure on the limited technical capacities of recipient countries.
El informe determinó que, debido a que los marcos de política y programación de la comunidad donante convergen a nivel de país, la capacidad técnica limitada de los países receptores se ve sometida a enorme presión.
Attention will also be focused on positioning projects within broader policy and programming frameworks and, where appropriate, within a comprehensive approach to capacity development.
También se prestará atención a los proyectos de determinación de posición mediante la aplicación de marcos más amplios en materia de formulación de políticas y programación y, de ser pertinente, mediante un enfoque global de la creación de capacidad.
A number of delegations made specific reference to the existing multiplicity of policy and programming frameworks associated with development cooperation and confirmed its negative impact, as indicated in paragraphs 13 and 17 of the report.
Varias delegaciones hicieron referencia concretamente a la actual multiplicidad de marcos de política y programación relacionados con la cooperación para el desarrollo y confirmaron las repercusiones negativas de esa multiplicidad, como señalan los párrafos 13 y 17 del informe.
Coordination of policy and programming frameworks
Coordinación de los marcos de política y de programación
Space policy and programming frameworks
Política espacial y marcos programáticos
Adopts and makes South-South cooperation a corporate policy and priority, as reflected in corporate policy and programming frameworks
Adopta la cooperación Sur-Sur como política y prioridad institucional, reflejada en los marcos de formulación política y programación institucionales
CPC had endorsed most of the recommendations of JIU contained in that body's report on coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation.
El CPC hizo suyas la mayoría de las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección (DCI) sobre la coordinación de los marcos de política y de programación para aumentar la eficacia de la cooperación para el desarrollo.
In addition to creating policy and programming frameworks to regularize South-South cooperation in the work of United Nations agencies, funds and programmes, a significant effort was also made to establish strategic partnerships with major providers of South-South development cooperation.
Además de la creación de marcos normativos y programáticos para regularizar la cooperación Sur-Sur en la labor de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, se procuró establecer alianzas estratégicas con las principales entidades de cooperación Sur-Sur para el desarrollo.
Attention to gender perspectives in policy and programming frameworks at the country level, such as the United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategy papers, should be assured.
Debería garantizarse que se prestara atención a la perspectiva de género en los marcos normativos y de programación a nivel nacional, como por ejemplo en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.
Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation (JIU/REP/96/3)
E/1996/104 a una cooperación más eficaz para el desarrollo (JIU/REP/96/3)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
