Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy development and programming
Vertaling van "policy development and programming" in Spaans
formulación de políticas y la programación
Improve disability data collection, analysis, monitoring and evaluation for policy development and programming.
Mejorar la recopilación de datos sobre la discapacidad, así como su análisis, supervisión y evaluación para la formulación de políticas y la programación.
This has created significant challenges for policy development and programming, development of legislation, and data collection, leading to flawed responses and limited and ineffective methods of measuring impact or setting targets.
Esto presenta problemas y obstáculos a la hora de desarrollar políticas y programas, elaborar leyes o recolectar datos, lo cual a su vez conduce a la toma de medidas inadecuadas y a la aplicación de métodos limitados e ineficaces para medir resultados o para establecer objetivos.
The framework helps monitor the progress and implementation quality as well as to provide an evidence base to adjust interventions, policy development and programming; and
El marco en cuestión ayudará a supervisar la calidad del progreso y de la implementación y recopilará pruebas que ayuden a mejorar las intervenciones, el desarrollo de políticas y los programas; y
In terms of policy development and programming implementation, 2009 is the third year of the current programming period and should be a year of consolidation.
En lo que atañe a la formulación de políticas y la ejecución de la programación, 2009 es el tercer ejercicio del período de programación en curso, y debe ser un año de consolidación.
In this regard, the outcome document contributes to ensuring the inclusion of disability-inclusive policy development and programming at all levels.
A este respecto, el documento final contribuye a asegurar la inclusión a todos los niveles de una formulación de políticas y una programación que integren a las personas con discapacidad.
Through the provision of practical tools, policy advice services, references and resources on gender issues, it contributes to the strengthening of capacities for gender-sensitive policy development and programming across UNDP core practices.
Mediante la provisión de instrumentos prácticos, servicios de asesoramiento normativo, referencias y recursos sobre cuestiones relativas al género, contribuye a fortalecer la capacidad de formulación de políticas y la programación que tengan en cuenta las cuestiones de género en todas las prácticas esenciales del PNUD.
The Fund will work to strengthen capacity in gender-based policy development and programming on adolescent and youth needs and rights, with a focus on specific priority groups.
El Fondo se esforzará por fomentar la capacidad en la elaboración y programación de políticas basadas en el género relativas a las necesidades y derechos de los adolescentes y los jóvenes, centrándose en grupos prioritarios concretos.
Provide technical and financial support to non-governmental organizations working with or composed of people living with HIV and AIDS, particularly women's groups, in order to support their participation in policy development and programming.
Prestar apoyo técnico y financiero a las organizaciones no gubernamentales que trabajan con personas afectadas por el VIH y el SIDA, o están integradas por esas personas, sobre todo grupos de mujeres, a fin de respaldar su participación en la formulación de políticas y la programación.
To create opportunities at appropriate levels of the organization to engage youth in policy development and programming
crear oportunidades en los niveles pertinentes de la Organización para que los jóvenes participen en la formulación de las políticas y los programas
The World Bank described its report on gender equality and development as a tool to help countries and international partners to analyse gender equality and integrate a gender equality-based focus into policy development and programming.
El Banco Mundial describió su informe sobre igualdad de género y desarrollo como un instrumento para ayudar a los países y los asociados internacionales a analizar la igualdad de género e integrar un enfoque basado en la igualdad entre los géneros en la elaboración de políticas y programas.
UNFPA and UNEP plan to further extend the cooperation in this area to provide information, analysis and assistance for policy development and programming.
El FNUAP y el PNUMA proyectan ampliar todavía más la cooperación en esa esfera de modo de ofrecer información, análisis y asistencia para la formulación normativa y la programación.
Output 2: Enhanced technical capacity for gender analysis and mainstreaming for population, reproductive health and HIV/AIDS policy development and programming
Producto 2: fortalecimiento de la capacidad técnica para realizar análisis basados en el género e incorporar la perspectiva de género en la elaboración de políticas y en los programas sobre población, salud reproductiva y VIH/SIDA
In this new context, the ETF will increasingly be required to provide the Commission with information and analysis at the policy development and programming phase.
En este nuevo contexto, la ETF deberá, cada vez más, facilitar a la Comisión información y análisis en las fases de elaboración y programación de las políticas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
