Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy formulation and programme implementation
Vertaling van "policy formulation and programme implementation" in Spaans
formulación de políticas y la aplicación de programas
formulación de políticas y la ejecución de programas
Participates in policy formulation and programme implementation for the national port system.
Participa en la formulación de políticas y la aplicación de programas para el sistema portuario nacional.
However, a committee would be effective only if constituted at a high level, and if it involved those directly involved in policy formulation and programme implementation.
De todos modos, solamente sería eficaz la creación de un comité de alto nivel integrado por quienes participaran directamente en la formulación de políticas y la ejecución de programas.
A second regional peer review meeting focused on women's reproductive health, producing recommendations related to policy formulation and programme implementation.
En una segunda reunión regional de examen en que participaron especialistas en las disciplinas pertinentes y se trató la salud de procreación de la mujer, se hicieron recomendaciones sobre la formulación de políticas y la aplicación de programas.
In honouring our commitments, we have strengthened existing partnerships with civil society, non-governmental organizations and the private sector in the areas of legislative reform, policy formulation and programme implementation.
Al cumplir nuestros compromisos, hemos fortalecido las alianzas existentes con la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado en los ámbitos de la reforma legislativa, la formulación de políticas y la ejecución de programas.
One way to ensure the effectiveness of aid and the success of development strategies was to promote country ownership and leadership in policy formulation and programme implementation.
Una forma de garantizar la eficacia de la ayuda y el éxito de las estrategias de desarrollo es alentar a los países a asumir la responsabilidad y dirección de los procesos de formulación de políticas y aplicación de programas.
All development programmes must be transparent and accountable to the intended beneficiaries through a vigorous civil society, which must be empowered to articulate its interests and participate in policy formulation and programme implementation.
Todos los programas de desarrollo deben ser transparentes y se debe rendir cuentas a sus beneficiarios mediante una vigorosa sociedad civil, a la que se debe potenciar para que pueda articular sus intereses y participar en la formulación de políticas y la ejecución de los programas.
UNFPA supports the collection of data and research for evidence-based policy formulation and programme implementation.
El UNFPA apoya la recopilación de datos y la investigación para que la formulación de las políticas y la aplicación de los programas estén respaldados por hechos concretos.
The report also highlights concerns raised by Governments in matters pertaining to policy formulation and programme implementation in international migration. English
El informe destaca también las cuestiones problemáticas relacionadas con la formulación de políticas y la ejecución de programas sobre migración internacional planteadas por los gobiernos.
The importance of adopting a gender perspective in policy formulation and programme implementation was reiterated in the key actions for the further implementation of the Programme of Action adopted at the special session.
En las medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción, que se aprobaron en el período extraordinario de sesiones, se reiteró la importancia de adoptar una perspectiva de género en la formulación de políticas y la aplicación de los programas.
One delegation noted that a balanced representation from programme countries within the United Nations funds and programmes, in particular UNFPA, would contribute positively to policy formulation and programme implementation.
Una delegación observó que una representación equilibrada de los países en que se ejecutan programas con los programas y fondos de las Naciones Unidas, en particular el UNFPA, contribuiría positivamente a la formulación de políticas y la aplicación de programas.
Substantive participation in and inputs to joint policy formulation and programme implementation initiatives under Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
Participación sustantiva en la formulación conjunta de políticas y las iniciativas de aplicación del programa en el marco de los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
