help to clarify the policy levers that could contribute to enhancing competencies.
ayudar a clarificar las palancas políticas que podrían contribuir a elevar competencias.
In a third step, key policy levers to deliver upward convergence are identified.
En el tercer paso, se identifican las palancas políticas clave para conseguir la convergencia al alza.
We must also be able to identify the policy levers that may be used to implement that vision.
También hemos de ser capaces de identificar los instrumentos de política que puedan utilizarse para hacer realidad esa visión.
Alliances or not, what are the policy levers that will lead us towards these sustainable diets?
Con alianzas o sin ellas, ¿cuáles son los instrumentos de política que nos conducirán a estas dietas sostenibles?
And it shows how policy levers influence market governance to constrain or to support the fair sharing of risk and reward between small-scale producers and the rest of the market.
También muestra cómo algunos instrumentos políticos influyen en la gobernanza del mercado para limitar o apoyar la distribución equitativa de riesgos y recompensas entre los pequeños productores y el resto del mercado.
Draw on all available policy levers, fiscal policies, structural and financial market reforms and external action
recurrir a todos los instrumentos políticos, las medidas fiscales, las reformas estructurales y de los mercados financieros y la acción externa de que se disponga
These results allow for the identification of potential policy levers while descriptive data highlight where these efforts could be focused.
Estos resultados permiten la identificación de potenciales palancas políticas mientras que los datos descriptivos resaltan dónde se enfocarán esos esfuerzos.
The pledges offered by the leaders of developed countries now need to be realized, once an appropriate framework for identifying and implementing the most effective policy levers has been agreed.
Ha llegado el momento de que los dirigentes de los países desarrollados cumplan sus promesas, una vez que se establezca un acuerdo sobre el marco adecuado en el que identificar y aplicar los instrumentos de política más eficaces.
There are relatively few global policy levers, e.g. reducing demand or changing overall incentive structures.
Hay relativamente pocos instrumentos políticos mundiales, como, por ejemplo, reducir la demanda o cambiar las estructuras generales de los incentivos.
But we need a new approach-based on bold political action, with a comprehensive plan across all policy levers, implemented in a coordinated global way.
Pero necesitamos un nuevo enfoque, uno que se base en decisiones políticas enérgicas, que considere todos los instrumentos de política, y que se ponga en práctica de forma coordinada a escala mundial.
Well-designed, progressive fiscal policies are key policy levers to ensure non-regression in economic, social and cultural rights (ESCR).
Las políticas fiscales adecuadamente diseñadas y progresistas son palancas políticas esenciales para asegurar la no regresión en los derechos económicos, sociales y culturales.
"Because small-scale conversion is often dispersed across multiple communities with diverse motivations and governing principles, the policy levers for addressing this type of conversion are more varied, and must be tailored to locally-specific contexts."
"Como la conversión a pequeña escala suele hallarse dispersada en múltiples comunidades con motivaciones y principios rectores diversos, las palancas políticas para abordar este tipo de conversión son más variadas, y tienen que estar hechas a medida de los contextos locales específicos".
It would identify effective policy levers, initiatives, and institutional interventions to inform the policy debate, so helping design South-South collaborations that deliver on their promises.
Identificaría palancas políticas eficaces, iniciativas e intervenciones institucionales para nutrir el debate político, ayudando así a diseñar colaboraciones Sur-Sur que cumplan sus promesas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.