Download for Windows Premium
Publiciteit
policy missteps

Vertaling van "policy missteps" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
errores de política
errores políticos
This means that we must not only avoid policy missteps, but also be sure to take the right policy steps.
Esto significa que no solo debemos evitar errores de política, sino también estar seguros de tomar las medidas adecuadas en materia de políticas.
More new research from the IMF-about to be released-shows just how important it is to avoid policy missteps in this sphere.
Nuevos estudios del FMI -que se publicarán próximamente- muestran lo importante que es evitar errores de política en este ámbito.
Abbott was ditched on Monday after months of destabilizing infighting and a series of gaffes and perceived policy missteps.
Abbott dejó el lunes el cargo después de meses de luchas internas y una serie de acciones percibidas como errores políticos.
"In this context, avoiding policy missteps that could harm economic activity should be the main priority," the IMF said its report.
"En este contexto, evitar los errores políticos que podrían dañar la actividad económica debería ser la principal prioridad", destacó el FMI.
The major downside risk continues to be in Europe, where policy missteps within the European Union or within individual countries could damage fragile consumer confidence and take hold globally.
El mayor riesgo sigue siendo Europa, donde los errores de política dentro de la Unión Europea o en países individuales podrían dañar la frágil confianza del consumidor y generalizarse a nivel mundial.
It has been crucial in correcting some major policy missteps, unblocking bureaucratic barriers, combatting corruption, injecting urgency and forcing government to prioritise marginalised groups.
Han sido cruciales para corregir algunos errores importantes en las políticas, desbloquear las barreras burocráticas, combatir la corrupción, inyectar urgencia y obligar al gobierno a priorizar a los grupos marginados.
The continued weakness in regional economic activity also heightens the risk of domestic policy missteps, especially attempts to stave off a structural slowdown with excessive policy stimulus. Divergent trends
El prolongado debilitamiento de la actividad económica también acentúa el riesgo de que se cometan errores en términos de políticas internas, en especial relativos a intentar prevenir una desaceleración estructural con políticas de estímulo excesivas.
But after 2012, budget cuts and policy missteps weakened Brazil's environmental enforcement agencies, and deforestation rebounded.
Sin embargo, después de 2012, los recortes presupuestarios y las políticas equivocadas debilitaron a las instituciones gubernamentales encargadas de aplicar nuestras leyes ambientales, y la deforestación volvió a aumentar.
In the case of India, some policy missteps there have also weakened investor sentiment.
En el caso de India, algunos deslices en ciertas normativas también han debilitado la confianza del inversionista.
The Caribbean's debt dilemma, it is argued, should not be viewed simply as the result of policy missteps.
Se plantea que el dilema de la deuda del Caribe no se debe entender simplemente como el resultado de traspiés en las políticas públicas.
International Monetary Fund Managing Director Dominique Strauss-Kahn today said the global economy has made remarkable progress and now stands at the cusp of recovery, but it still remains highly vulnerable to shocks and policy missteps.
El Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, dijo hoy que la economía mundial ha experimentado un marcado repunte y está en el umbral de una recuperación, pero que aún es muy vulnerable a los shocks y a errores en la aplicación de las políticas.
"Our forecast is made in the context of many uncertainties and risks coming from possible policy missteps as well as non-economic factors that could stymie growth," said Shamshad Akhtar, UN Assistant Secretary- General for Economic Development.
La Secretaria General Adjunta de la ONU para Desarrollo Económico, Shamshad Akhtar, indicó que las previsiones se hacen en "un contexto de muchas incertidumbres y riesgos procedentes de políticas económicas erróneas y factores no económicos que podrían frenar el crecimiento."
As a corollary, policy missteps and associated uncertainty will have a severely debilitating effect on sentiment, growth, and job creation.
Como corolario, todo paso en falso en materia de políticas, con la incertidumbre que conllevaría, tendrá un grave efecto debilitante en la actitud, el crecimiento y la creación de empleo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor policy missteps in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.