As feminist activists, we are politically committed to creating and experimenting with technology utilizing open source tools and platforms.
Como activistas feministas, tenemos el compromiso político de crear y experimentar con tecnología utilizando herramientas y plataformas de fuente abierta.
Some of the ballots carried more politically committed messages
Algunas cédulas tenían mensajes de mayor compromiso político
Strand was a politically committed artist and this led him also toward social documentary photography.
Strand fue un artista comprometido políticamente, lo que le llevó también por el camino de la fotografía documental.
That's how you are sure to see an international, diverse, topical and politically committed program.
Es la garantía de que verás un programa internacional, variado, temático y comprometido políticamente.
I got the idea for this film from personal experience. I grew up in a politically committed environment.
La idea me vino al recordar experiencias propias, ya que crecí en un ambiente de compromiso político -dice el director-.
The work was conceived as an assertion of the avant-garde as a reaction to those that supported politically committed art tied to realism.
Asimismo, la obra fue concebida como una reafirmación de la vanguardia frente a los que defendían un arte de compromiso político ligado al realismo.
If education is understood as a dialectical process, it is also necessary to recognise that politically committed educators are dialectically positioned 'in and against' it.
Si se entiende la educación como un proceso dialéctico, es necesario reconocer como el compromiso político de los educadores se posiciona dialécticamente 'dentro y en contra' de éste.
Supposedly politically committed art, the artist as the bearer of humanity's torch and the one who will the save the planet from destruction, I find that very brittle.
El arte supuestamente comprometido políticamente, el artista como el portador de la antorcha de la humanidad y el que va a salvar al planeta de la destrucción, eso me parece deleznable.
Likewise, the exhibition presents Léger as a politically committed artist, with an unwavering belief in the social function of art for the whole world.
Así mismo, la muestra presenta a Léger como un artista comprometido políticamente, con una creencia inquebrantable en la función social del arte para todo el mundo.
We are convinced that this Project is going to be an important contribution to the revitalization and renovation of the intellectual Project that is politically committed to the cultural studies.
Estamos convencidos que este proyecto será una importante contribución a la revitalización y renovación del proyecto intelectual comprometido políticamente de los estudios culturales.
The Government has made maternal and child health one of its priorities and is politically committed to developing strategies and supporting specific programmes for the health and well-being of mothers, children and adolescents.
El Gobierno ha determinado que la salud maternoinfantil es una de sus prioridades, con compromiso político de diseñar estrategias y apoyar programas específicos orientados a la salud y al bienestar de la madre, el niño y el adolescente.
He is generally regarded as the most politically committed of the English Romantics and the one with the most radical economic views.
Él es generalmente considerado como el más comprometido políticamente de los románticos ingleses y el que tiene las opiniones económicas más radicales.
Rudolph was a politically committed artist.
Rudolf Schlichter fue un artista comprometido políticamente.