Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
politically indefensible
Vertaling van "politically indefensible" in Spaans
So, as a silenced fish in an aquarium where the lights are about to be switched off, I say to you that this is a shameless, unnecessary and politically indefensible act, and we will be voting against it.
Por ello, como un pez silenciado en un acuario en el que van a apagarse las luces, afirmo que se trata de un acto vergonzoso, innecesario y políticamente indefendible, y votaremos en contra.
I repeat: to launch weapons against a nuclear-equipped opponent would be suicidal. To do so against a non-nuclear enemy would be militarily unnecessary, morally repugnant, and politically indefensible.
Se lo repito: lanzar bombas contra una potencia nuclear adversaria es suicida, hacerlo contra un enemigo no dotado de armas nucleares sería militarmente no necesario, moralmente repugnante y políticamente indefendible.
And there's no possible justification for using them against a non-nuclear State, it would be morally reprehensible and politically indefensible.
Y no hay justificación para usarlas contra un país no nuclear, dado que sería moralmente inaceptable y políticamente indefendible.
It is true that the ELN persists in the ethically repudiable, human rights-violating and politically indefensible act of kidnapping, but to reduce the armed conflict to only kidnapping is not just erroneous, it is perverse.
Es cierto que el ELN persiste en una práctica éticamente condenable, jurídicamente violatoria del DIH y políticamente indefendible como es el secuestro, pero reducir el conflicto armado al secuestro no solo es erróneo sino perverso.
That is visionless and politically indefensible.
Esto demuestra una falta de imaginación y es políticamente injustificable.
Some negotiators were even in favor of civil society proposals and arguments, but said they were politically indefensible.
Algunos negociadores estaban incluso de acuerdo con los planteamientos y argumentos de la sociedad civil, pero según ellos eran políticamente indefendibles.
To do so against a non-nuclear enemy would be militarily unnecessary, morally repugnant and politically indefensible.
En cuanto al uso de estas armas contra un enemigo que no las posee es innecesario militarmente, así como detestable moralmente e injustificable desde el punto de vista político.
A constitutional reform in Europe without the participation of the future members is politically indefensible.
Una reforma constitucional europea sin la participación de los futuros miembros es indefendible políticamente.
It is politically indefensible for the Council to now tie structural fund payments to EMU convergence criteria.
Políticamente es indefendible que el Consejo condicione ahora el pago de los Fondos estructurales al cumplimiento de los criterios de convergencia de la UEM.
To do so against a non-nuclear enemy would be militarily unnecessary, morally repugnant, and politically indefensible.
Hacerlo contra un enemigo carente de ellas sería innecesario desde el punto de vista militar, repugnante desde el punto de vista moral e indefendible desde el punto de vista político .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor politically indefensible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
